查询词典 manage to

Residents who did manage to escape have spoken of their close encounters with the bushfires.

成功设法逃跑的群众说起了当时他们和这场火灾的搏斗。

Residents who did manage to escape have spoken of their close encounters with the bushfires.

成功逃离火灾的居民讲述了他们这次九死一生的经历。。

Will the Dongs manage to overcome all odds and emerge as a happy family before the Lunar New Year?

董家的纠纷是否能化解，一家人团聚过好年呢？

Goats manage to find edibles in the seemingly barren terrain of Australia's Simpson Desert.

山羊群设法去寻找可以食用的食物在这个表面上贫瘠的地带在澳大利亚辛普森沙漠。

Gamay does sometimes manage to make a serious wine, but when it does it invariably complains of being misunderstood – a bit like a composer of film scores who writes a symphony and then finds that nobody takes him seriously.

佳美有时确实可以造出一支庄重的葡萄酒，但它总是会抱怨被误解-有点像作曲家给电影配乐的时候，写了一支交响乐，然后发现，他没有得到重视一般。

They cannot manage to put grease in without the joint falling apart.

如果不拆开交界处就不能把润滑油放进去。

Then, if he wouldn't manage to score in the first half he would change his shirt.

更离奇的是，如果他在上半场比赛中没有取得进球，那么他会在半场休息时换件球衣。

On the other hand, there are some hawkers who have maintained the same prices for more than 10 years. How did they manage to do so?

另外，有些小贩十多年来都维持着同样的价格，他们是怎么做到的？

Therefore, under the condition of contemporary social development, personality theories and contemporary manage to practice an agreeable society development current but development of the power head necessarily can not block.

因此，在当代社会发展的条件下，个性理论和当代管理实践顺社会发展潮流而发展的势头是必不可挡的。而推动人的发展，重视以人为本的管理必然发展人的个性理论。

The meetings are met with a fair amount of cynicism, particularly among those of us raised in democracies where, even if our legislators accomplish little more of value than the liang hui, at least they manage to do so without messing up the traffic with thrice-daily motorcades.

这次会议受到不少吹毛求疵之人的评头论足，在我们这些生活在民主环境里的居民中，此类人尤为居多。尽管立法者们在两会中的提议只有不多的一部分得以实施，但至少他们不用因为每日出行三场会议而给交通带来压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。