查询词典 manage to

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以万计未被同化到此的移民正要求美国放弃旧的融合各种族的观念，转而改变到不同种族的人仍然想法融为一体的&gorgeous mosaic&上。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以百计的未被同化的美国移民正要求美国屏弃大融炉的旧观念，取而代之以设法使具有各具特色的文化民族成为一体的大&拼图&

On this day, at least during this day, there won't be big macho men passing by with their big macho cars who will manage to shout those tired and old lines which they bravely belch on the other 364 days of the year, and there won't be any phobic lady to make that mourning face in front of the scene oh, what an unconceivable scene!

也不会有任何恐同的女士在两个男人接吻的场景前哦，多麼难以想像的场景啊！

Yet many other hunters manage to survive in and around harsh Arctic waters, from the savvy arctic fox to the massive, whiskered walrus.

因嗅觉灵敏、并拥有750公斤以上的庞大身躯，使得它高踞食物链之首；然而其他掠食者，如狡猾的北极狐到巨大的胡须海象，也在艰险的北极海存活至今。

He said:'It would be wonderful for us to go on this winning ways, also because we would manage to set a new record of points, apart from clinching the title.

他说：能够继续这样的获胜势头对我们来说将非常有利，因为这样我们就可以创造一个新的得分纪录，而不是仅仅获得冠军。

They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.

他们似乎从来没有个合适的计划，但又总干出了些成绩。

Despite trying hard, those who dieted and worked out lost very little weight. But they did manage to maintain a regular walking program, and fewer of them went on to develop diabetes.

不管怎么努力，食物控制和运动组的受试者只减少了很少一点体重，但是能进行规范散步运动的人相对于其他两组患上糖尿病的几率降低了。

Despite trying hard, those who dieted and worked out lost very little weight. But they did manage to maintain a regular walking program, and fewer of them went on to develop diabetes.

不管怎么努力，饮食控制和运动组体重仅稍有降低，但他们确实养成了散步的习惯，并且该组中发展为糖尿病的人较少。

Since you would have forgone me,I have to manage to make gradual shift away from you.

既然你会放弃我，我必须设法让您逐渐转向。

This will total 6-8 diapers per day, or more if you manage to change your baby prior to her pooping.

这将总6-8尿布，每天或以上如果您管理要改变您的宝宝之前，她

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。