查询词典 manage to

The result is that anyone who can manage to take a holiday at another time would be well advised to do so, for the roads get congested with traffic (in England, there are more vehicles per mile of road than in any other country).

因为交通过分拥挤，那些能在其他时间抽空度假的人收到忠告：此时不要出行（英国每英里路上奔驰的车辆数超过其他任何国家）。

And Gu Ge is different, it is gringo unexpectedly surely, see domain name weight and authority spend only, still be disinclined to manage to this bit of bagatelle.

而谷歌不同，必竟是外国佬，只看域名权重和权威度，对这点小事还懒得理。

We find an old sentry bot lying in a junk pile and manage to activate it, after which it becomes our personal body guard...until a Deathclaw - a monster mutated from a grizzle bear - tears it to pieces, then kills us.

我们在垃圾堆里找到并激活了一个岗哨机器人，它成了我们的保镖。。。直到一只死亡爪——一种从灰棕熊变异来的怪物（这里不解，我记得是从变色龙还是什么爬行动物变异而来的啊？）——把它撕成碎片，然后把我们也干翻了。

It exits among people inveterately, and makes human being to manage to seek and accomplish some nicer and greater achievement.

它根深蒂固地存在于人类，使人类永远设法去寻求并力图获得一些更美好、更崇高的成就。

His legs had already begun to ache, but still he could not manage to pass a lamppost on the corner much faster than when he had just started.

他的腿已经开始疼了，但是还没是没能比刚开始时更快的走过街角的路灯。

I became very ill and emotionally/ spiritually exhausted in my quest to save him from certain self-destructive behavior and from the awful vampires and leeches he would always manage to magnetize around him.

在我寻求将他从某些自我破坏的行为和那些他一直致力于将其吸引在周围的吸血虫们中拯救出来的过程中，我变的非常苦闷和精疲力尽。

The police arrest him and sentence him to three months in jail, but the microbiologist and his friend manage to get him released into their custody.

警方逮捕他，并判处他3个月监禁，但微生物学家和他的朋友设法让他到他们的获释。

You should keep in mind that people are different and manage to organise such activities to meet different demands.

你应该记住不同的人喜欢做不同的事，要设法组织符合每个人口味的活动。

But Baidu also is an example of how many Chinese technology companies manage to outfox foreign competitors by tailoring existing technologies to China's growing and fast-changing market.

但百度也是许多中国科技公司如何通过让现有科技适应中国不断成长、迅速演变的市场而胜过外国竞争对手的例证。

I did manage to get my preorder money back, and I picked up DMC4 at my local Best Buy but haven't gotten to play it yet.

我曾设法让我的序退钱，我拿起dmc4在我的最好的地方买，但都没有得到发挥，一时半会儿还。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了