查询词典 manacles

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of d is crimination.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

No, you have not to snap the iron hand: the LORD Himself will do it. Only trust Him, and He will be your Emancipator. Believe in Him in spite of the stone walls or the manacles of iron.

只要单单地信靠他，他会成为你的解放者；纵然有石墙铁链将你困住，撒但构不到你，罪恶也不能钩住你，绝望也无法淹没你。

We can believe that one can conjure useable items out of thin air (e.g.,"hundreds of squashy purple sleeping bags" [PA 9],"heavy manacles" [PA 19]), but there must then be a consistent reason why the Weasleys can't simply conjure up all the things that usually require money.

我们可以相信一个人能够从薄薄的空气中召唤出有用的东西[比如，"成百个紫色的睡袋"（囚徒第9章）、"沉重的手铐"（囚徒第19章）]，但这样的话，就应该有一个合适的理由解释为什么韦斯莱一家不能用魔法召唤那些通常需要用钱买的东西。

For these reasons alone, the rebellions of '68 deserve at least one brief, nonpartisan cheer: Hats off to '68 and -- depending on your personal and political preference -- also shoes, shirts, ties, bras, plus blindfolds and manacles of any kind!

光为这两项原因，六八年的反叛值得我们抛开党派立场，给它至少一声短暂的喝彩：为六八脱帽——还有，视你个人的政治立场而定，也可以脱掉鞋子、衬衫、领带、胸罩，再加上眼罩，和各式各样的枷锁！

My fists seemed so little compared to his, and his grip seemed as strong as manacles.

我的拳头和他的比起来如此之小，而他的手像镣铐一样坚固。

By the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨的蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

然而 100 年后的今天，我们必须正视黑人还没有得到的自由这一悲惨的事实。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。

The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。