查询词典 man-trap

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

Women swooned at his masculine screen presence and men, well Gable was a man's man.

女人们沉迷在他在银幕上塑造的不同男性形象，加保-男中子佼子。

As for business, a man may think, if he win, that two eyes see no more than one; or that a gamester seeth always more than a looker-on; or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think him self all in all.

讲到事业方面，一个人也许以为两只眼所见的并不多于一只眼所见的；或者以为局中人之所见总较旁观者之所见为多；或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明；或者以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

As for business, a man may think, if he win, that two eyes see no more than one; or that a gamester seeth always more than a looker-on; or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; such other fond high imaginations, to think him self all in all.

讲到事业方面 www.sSbbww.com ，一个人也许 ssbbww.Com 以为两只眼所见的并不多于一只眼所见的；或者 wwW.ssbbwW.coM 以为局中人之所见总较旁观者之所见为多；或者 wwW.ssbbwW.coM 以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般 SsbbwW.com 地聪明；或者 wwW.ssbbwW.coM 以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以 www.ssbbww.com 有许多8ttt8类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

As for business, a man may think, if he will, that two eyes see no more than one; or that a gamester sees always more than a looker-on; or that a man in anger is as wise as he that had said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

至于工作事业，一个人，只要他愿意，就可能认为（ may think 也可以译成"可以设想"）：两只眼睛不比一只眼睛看得多；当局者任何时候都比旁观者看得清；或者，一个人生气时比他反复数24个字母时一样聪明；（《论本性》里写：一个人生气时，为了控制愤怒，心里念叨二十四个字母。

The man who gambles upon the exchanges is in the condition of the man who gambles at the gaming table.

在交易所碰运气的人就如在游戏桌上赌博的人一样。

Years ago, hold the post of when " man of fashionable and healthy ·" the thin horse of magazine chief editor is initiated first apply " 83 men section ", and the renown man of a gang China such as hook in Zhang Chaoyang, Sun Zhou, Sun Xing, Li Xiaopeng takes the lead in celebrating a festival in Beijing, this is 3 years too.

三年前，时任《时尚健康·男士》杂志主编的瘦马首次发起申办"八三男人节"，并拉拢张朝阳、孙周、孙兴、李小鹏等一帮中国名男人率先在北京过节，这一过就是三年。

A very handsome young man.a gangling teenager; a lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man.

瘦长难看的少年；这个瘦长难看的孩子几乎在一夜中变成了一个英俊的少年。

The only difference for the youth and old man is the youth has bright future and old man only has beautiful memory ,maybe it is the gape between them

青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。

Should not the man of many words be answered, or must the garrulous man necessarily be right?

难道喋喋不休，就不需要答复？难道多嘴多舌的人，就自然有理？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！