查询词典 man-trap

Surely it is no great feat to assume that a man who treats a fifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man.

对一只价值五十多金镑的表这样不经心，说他生活不检点，总不算是过分吧！

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

In other words, one man's ceiling is another man's floor.

换句话说，一个男人的优点却是另一个男人的缺点。

Women, their inherent special charms are like the kinds of glasses in the cellaret, leading man to love, to see, to pursue;and man once getting into it can't easily abstain.

女人，身上独特的韵味就如那酒柜里各式玻璃瓶，男人爱看，爱收藏，更是千回百转戒也戒不掉。

At last, on the base of previous summing up, we need to centralize to study changes about essence of man and cognitive fashion of man before and behind post-modernism.

最后，在前文总结的基础上，需要集中考察后现代前后的"人的本质"、人的认知方式观念的流变。

But I don't think so,I think this kind of man who can help to do the housework ,is a man who knows how to live and with chariness.

我认为。这样的男人并非不够"男人"，反而觉得他懂得生活，细心。

Two – after a Reverse Corte, Man making no turn, or after a Progressive Chasse to Right or Back Lock ended backing DW near a corner, the Man turning 1/4 to Right to face DW of new LOD to follow with a Chasse from PP

两种跳法——以左转截步为前导步，男士不转；或者以向右的直行追步或后退锁步为前导步，前导步结束时靠近角落背对斜墙，男士向右转1/4，面对新舞程线的斜墙，后接侧行追步。

I am determined to strive diligently to eliminate man' s suffering, enhance man' s health conditions and uphold the chasteness and honor of medicine.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

I am determined to strive diligently to eliminate man' s suffering, enhance man' s health conditions uphold the chasteness honor of medicine.

救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

I am determined to strive diligently to eliminate man's suffering,enchance man's health conditions and uphold the chasteness and honour of medicine.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。