查询词典 man-trap

Each character from Hat, the mister-know-it-all to Bhaku, the overzealous but unprofessional mechanic, Popo the carpenter, Bogart the bigamist to Man-man and his perfect accent has a distinct role which nevertheless corroborates the other and spices up the entire plot with humour.

从万事通先生哈特到热心过度但是不够专业的机修工巴库，木匠波波，与男人二婚的波加和他无疵的口音，每一个角色有清晰的作用而且伙同其他为整个故事情节增添了幽默的调料。

You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare. With a man who's the best , with guns ,with knives , with his bare hands . A man who's been trained to ignore pain. Ignore weather. To live off the land . To eat things that would make a billy goat puke.

你不承认你们是在跟游击战专家交手这个事实，他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物，无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。

Ip Man is a martial arts biopic that is based on the life of Yip Man, the martial arts master of Bruce Lee, and the first to teach the Chinese martial art of Wing Chun openly.

传记电影《叶问》是根据武术大师叶问生平拍摄而成的，这位武学大师是李小龙的恩师，也是公开教授咏春拳的第一人。

Devil: all over the world know that I am a Man, you are a Man, Do not you want to become BL I do?

恶魔：全世界的人都知道我是男人，你也是男人，难道你想把我变成BL吗？

There was in the wo man a substratum of the brute, and in the man the material for a blackguard

那妇人就具有做恶婆的本质，那男子也是个无赖的材料。

Spring Brother is pure man, blood and iron real man, a good brother of the people, a good son of his father.

2009年度网络流行语大收集，随附上未知翻译的英文流行语。春哥纯爷们儿，铁血真汉子，人民好兄弟，父亲好儿子。

It was thought that the murdered man's blood demanded vengeance, and might punish not only the guilty man, but any one who showed him kindness.

当时，人们认为被谋杀者的血将寻求复仇，它不仅将惩罚那个谋杀者，还将殃及其他无辜的人。

As the man gets off the train, Blore reflects that the old man is closer to death and judgment than he himself is.

由于该男子得到了培训， Blore反映，老人更接近死亡和判断自己是不是。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

The dissertation is an attempt to explore why Lo Fei-Kwei, considered as a man of knowledge, became a bookman and to further discuss the change of social role of a man of knowledge rather than a cultural business represented by him in the background of such a time.

本文更关注于陆费逵为什么会成为一个出版人，以及除了文化商人这一身份之外，在大的时代背景下其所代表的知识人的社会角色的变迁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。