查询词典 man-trap

Doesn't he know that he is a man, a mere man, while I?

难道他不知道他自己是一个什么样的人，是一个普普通通的人嘛！

I want to be a real man, a man useful to the society.

成为一名真正的男子汉，成为对社会有用的人。

A man who is not a father to his children can never be a real man.

一个男人不做他孩子的父亲就不是一个真正的男人。

In my eyes, is a man of the sea, as well as man-made beach.

在我的眼前，是一片人造的大海，还有人造的沙滩。

A worthy man he is, and a man of strong character.

他是个好样的，意志很坚强。

I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved ones abd his fellow man.

我还记得，父亲，那时您叮嘱我的，一个男人就必须永远忠于自己，忠于他的国家，他所爱的人和他的子孙后代。

So it is settled, resolved, fixed, agreed: here is an old man who does not know what is wanted of him, who has, perhaps, done nothing, an innocent man, whose whole misfortune lies in your name, upon whom your name weighs like a crime, who is about to be taken for you, who will be condemned, who will finish his days in abjectness and horror.

这样，说定了，下过决心了，一言为定，那边有个人，一个老头，他不知道人家打算怎样对付他，他也许什么事也没做过，是一个无罪的人，他的苦难全是由你那名字惹起的，他被你那名字压在头上，就好象有了罪，他将因你而被囚，受惩罚，他将在唾骂和悚惧当中结束他的生命。

Despite the abuse and abjectness of that time, there remained one absolute: man as an individual and creator,Let man be liberated as an individual from all the ideological and moral constraints of rational thought.

我们应该要让人们从意识形态及道德约束中解放出来，成为一个独立思考的个体。

There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight; there were professional begging letters; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the Peninsula of Lower California for the purpose of communist colonization.

其中有十二封是要他签名的——这类信他一眼就能看出来；还有职业性的求助信，还有一些怪人的信。一个人寄来了可用的永动机模型；一个人证明世界的表面是一个圆球的内壁；一个人打算买下下加利福尼亚半岛组织共产主义侨居地，来请求财政援助。什么人都有。

There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight; there were professional begging letters; there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the Peninsula of Lower California for the purpose of communist colonization.

其中有十二封是要他签名的——这类信他一眼就能看出来；还有职业性的求助信，还有一些8 tt t8.com 怪人的信。一个人寄来了可用8ttt8的永动机模型；一个人证明世界的表面是一个圆球的内壁；一个人打算买下下加利福尼亚半岛组织***侨居地，来请求财政援助。什么人都有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。