查询词典 man-trap

A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

"A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people."

"一个人能力有大小，但只要有了这种精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人、一个脱离了低级趣味，一个有益于人民的人。"

In the novelette The Dream of a Ridiculous Man(1887),Dostoyevsky succeeded in developing and constructing the idealized man and world by dint of the dream of the ridiculous man.

陀思妥耶夫斯基通过短篇小说《荒唐人的梦》里的荒唐人的幻想，完成了理想人的建造以及理想世界的建构。

Man need tenderness of woman to melt his steely heart rather than an independent one .yes, being a woman, better not to overstretch herself to be or pretend to be strong and you will be seen as a man otherwise in man's eyes.

男人要的不是女强人，要是的可以化解他钢铁心的柔情。是的，做女人，就不要过于好强，强出头，强坚强，那样，在男人眼里，你就成了一个男人。

This old man This old man, he played one, He played knick-knack on my jumb With a knick-knack paddywhack, Give a dog a bone, This old man came rolling home.

这个老人，他演奏了一；他演奏了小玩意儿'在我的拇指'。与小玩意儿，稻重击，给狗一根骨头；这个老人回家了辗压。这个老人，他演奏了二；他在我的鞋子演奏了小玩意儿。

The last chapter marks an effort to interpret rhetorics elaborated by de Man in later stage. By a careful comparison between this rhetorics and traditional rhetorics, the paper tries to chase down where de Man"s rhetorics comes from and how it develops into a powerful weapon of deconstruction, so as to arrive at a rational analysis and deeper understanding of de Man"s later thought.

第六章着重梳理德曼晚期致力于发挥的修辞学，将这种修辞学与传统修辞学进行细致的比较，希望能够摸索到它的产生根源和发展过程，进而对它加以理性的分析和把握。

The three views are:(1) Augustinian - man is spiritually dead;(2) Pelagianism - man is spiritually well at birth and chooses his own destiny; and (3) semi-Pelagianism - man is spiritually sick and only needs the help of a higher power to assist him in his recovery.

三个观点是：(1)奥斯曼是精神上死；(2)pelagianism满是精神上的出生，选择自己的命运；(3)半pelagianism人生病是精神上的帮助，只需要更高的权力，以协助他复原。

The understanding of man with configuration and materialization will lead to the petrification of man as the subject and finally the end of man.

然而 ，在结构一词后缀上"主义"二字，结构仿佛获得了一种神力，使人这一"主体移心"。

This failure in turn indicates her ultimate escape from the universal rule to which the man must submit in order to qualify as a man among men under the rule of the exceptional man, the polygynist emperor.

从女人这边看，涉及的是任何一组完全掌控女人之规则的失败，而这个失败又反过来指出了她之终究逃逸於这个普遍规则之外，这是个皇帝以下的男人必须遵守才得以是男人的普遍规则，而一夫多妻的皇帝是男人的特例，也是例外。

Sicken the mongness swing at i i beat show maker rule shake it shake it down i be the negro what a ha profa everybody come on we will be the shaker what'a crazy star so what everybody had enjoyed crazy wild look rock it in the sigh chilly women happy be the big down explaining the heart but super cheater baby baby come on you better rock with me i be the hasha blade for no what you may lay in XXX everybody scream XXX everybody dance i am the king of the swear or will you rock in dead cause when we in the place that we talk in shock in the world cause we will bullshit and speak makes it rocks in a city last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around should get down jungle fibre getting tie boogy night smoothy is looking for kill we'll be the one and the male we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance my moving XXX everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet and never tell mine too, my thingy got to swing it with me you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving out yo swing twenty fold pop yo fly yo

使mongness 摇摆厌恶在i 我摔打展示制作商规则震动它震动它击倒 i 是黑人ha profa 大家进展我们将是振动器what'a 疯狂的星如此什么大家享受疯狂的狂放的神色晃动它在叹气冷颤的妇女愉快是大下来解释心脏但超级骗子婴孩婴孩进展您改善岩石与我 i 是hasha 刀片为没有什么您可以放置 XXX 大家尖叫 XXX 大家舞蹈我是发誓的国王或您晃动在死者的意志起因当我们在我们谈在震动在世界上的地方导致我们意志胡说和讲牌子它岩石在城市昨晚珠宝拯救了我的生命，即然所有您要昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续昨晚珠宝拯救了我的生命，现在是bergy 时间昨晚珠宝拯救了我的生命， there's 党继续现在 yo 哇错误要对椅子超级黑人要对前述垂悬在人黑人展示之外将爱一些faggot 您是murd 当我畏惧做a 连接对yo 婴孩不尝试直升机管子检查 we'll 抽雪茄至于坏象更加锋利晃动在某人到处党下在那供以人员糖果homie sot 所有danstroll 疯狂所有训练城市起因我们最佳滑稽可笑估量罗基斯对舱内甲板由南瓜象一次超级星尝试在右边在上面谁不说方式，检查它在quality's 之外下来谁喜欢或呻吟在扭转我们的材料之外如果得到在密林纤维下得到领带 boogy 夜 smoothy 寻找杀害 we'll 是那个和男性 we'll 是顶面地方错误地方强奸世界起因我们现在会安排顶面地方开始客栈 we'll 是坚硬的，震动大家坚韧shit 酒吧供以人员岩石为它的传说把我难住在舞蹈我行动的XXX 大家舞蹈 i'll 是舞蹈保留惊奇大家与喷气机并且从未告诉我的，我thingy 被得到对摇摆它与我您接收您的头脑起因夹克是基础线的地方检查它坚硬起因we'll 是地方突然的起动秃头天数字罕见的yo，呀，进展，进展，进展，进展数字罕见的yo 行动在yo 之外摇摆二十折叠流行音乐yo 飞行yo

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。