查询词典 man-like

The man would arrive alone shortly after dawn, pushing his cart up the road, doing it about as well as any man who could see.

天刚蒙蒙亮，瞎子就独自推着手推车上路，从推车的样子上看一点都察觉不出他是个瞎子。

This old man was a castaway English man , Henry Atkins by name

这个老头儿是个落魄的英国人，名叫亨利？

If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.

如果人类可以和猫杂交，那将有利于改良人类，但却败坏了猫。

The Cat asked. The Man shrugged helplessly."Close your eyes, Man," the Cat said.

猫问。"你的眼睛是金色的，你的毛皮是浓郁而温暖的褐色的。"

It seemed that the young man was an underdog 13 and he didn't have a dog's chance 14. The young man couldn't do anything,"I don't want to have a cat-and-dog quarrel 15 with you".

看起来年轻人处于劣势的一方13，毫无成功的机会14，年轻人很无奈："我不想和你争吵不休15。"

A brave man would see catharsis in all this misery; a wise man would not be so hasty.

一个勇敢的人能看到他不幸中的万幸，而一个聪明的人却不会如此轻率。

Surely it is no great feat to assume that a man who treats a fifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man.

对一只价值五十多金镑的表这样不经心，说他生活不检点，总不算是过分吧！

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

In other words, one man's ceiling is another man's floor.

换句话说，一个男人的优点却是另一个男人的缺点。

At last, on the base of previous summing up, we need to centralize to study changes about essence of man and cognitive fashion of man before and behind post-modernism.

最后，在前文总结的基础上，需要集中考察后现代前后的"人的本质"、人的认知方式观念的流变。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。