查询词典 man power

They flew "the world's first power-driven, heavier-than-air machine in which man made free, controlled, and sustained flight."

他们驾驶"世界上第一架动力驱使、重于空气的飞行器，进行了自由的、受控制且持久的飞行"。

Men are capable of a decided pre-eminence over women in many subjects, the average of mental power in man must be above that of woman.

男人在许多方面都比女人更有能力达到一个更高的卓越优秀，男人的平均智力能力肯定要在女人之上。

A government of our own is our natural right; and when a man seriously reflects on the precariousness of human affairs, he will become convinced, that it is infinitely wiser and safer to form a constitution of our own in a cool deliberate manner, while we have it in our power, than to trust such an interesting event to time and chance...

组织我们自己的政府，乃是我们天赋的权利。当一个人如真考虑到世事的动荡时，他就会深深地相信，我们尽力以冷静审慎的态度来组织我们自己的政权形武，要比把这样一个重大问题交给时间和机会去支配，来得无限的聪明和安全

In the realm of public law, law pays attention to the man who holds power.

人性恶的假定在不同的法律领域有不同反映和要求。

Purchasing power of the common man is not very encouraging at this point of time.

采购的权力是不常见的人在这个非常时刻鼓舞。

If my subjects did not accuse me of wrongfully taking the man's life, then they would be bound to question my Father's judgement in raising Suksaha to a position of power.

皇帝默不作声，过了好一会才道：就算不是朕对不住苏克萨哈，但如此刻杀了他，未免有伤先帝之明。天下百姓若不是说我杀错了人，就会说先帝无知人之能。

This, by the Jewish law,19 was punished with death, in case the damsel was betrothed to another man; and, in case she was not betrothed, then a heavy fine of fifty shekels was to be paid to the damsels's father, and she was to be the wife of the ravisher all the days of his life; without that power of divorce, which was in general permitted by the Mosaic law.

对此，犹太法律规定，在女性已与另一个男人订婚的情况下，处死；在她没有订婚的情况下，50舍克（shekel，犹太钱币单位）的巨大罚金将支付给女性的父亲，而她以后将成为强奸者的妻子；且没有离婚的权力，而一般的摩西法律允许离婚。

And remorseless man, Mr. Dufresne.you. By the power vested in me bythe State of Maine, I hereby order

今天的内容比较少一些，主要是地方法院检查官的结案陈词和法官对于安迪的宣判。

This paper unscrambles the issues in the constructing process of socialistic political civilization from three dimensionalities.The rule of man greater than the rule of law: the abused common power as well as damaged private right.

文章主要从三个维度来解读在社会主义政治文明建设过程中的问题：人治大于法治：被滥用的公共权力和被损害的私人权利。

The fact that Andrei Sakharov was one of Russia's top nuclear physicists, the father of the first Soviet hydrogen bomb, and a man who had direct contact with Lavrenty Beria, the security chief, gave special power and meaning to his dissent.

作为苏联顶级核科学家、苏联氢弹之父安德烈沙卡洛夫对于政治有着自己的不同意见，但他的地位以及他与秘密警察首脑拉夫连季贝利亚的直接关系，使得他享有特别的权力和赦免。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。