查询词典 man of the world

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

The Limmer hiking boot is for the man who is truly passionate about hiking; the hiking man who lives for those times that he blends with the nature and does not want to be reminded that he is part of a high tech world with busy schedules and never ending routines.

limmer的远足靴是真正的男子正在热中远足；远足人的时候，他的生命与大自然融不想做他提醒说，世界是一个以高科技及附表忙上房套路。

The specification below a few pieces of attached drawing has in the character: My world do a job with skill and ease in the man, the man is foolish, dirty, belong to a desire, do not use honey-tongued prevaricate her ear, if you love her, give her big RMB please.

在几张附图下面的说明文字里有：我在男人的世界游刃有余，男人是愚蠢的、肮脏的、属于欲望的，不要用甜言蜜语搪塞她的耳朵，你若爱她，就请给她大把人民币。

Holy Koran, sheltered life of this ancient paradise, sincere support for world suddenly see the light, between God and man at once to be closer, if only a dromedary can find the footprints of God; the Camel Bells, such as bell Drum general Reverberation recovery harmony with wonderful sounds, such as the Vatican wave vicissitudes of history, general Dangkai calendar change; simple and sincere, site root, it was such a world, a leaf of a flower of enlightenment of a Buddha nature.

圣洁的古兰经，庇护着这片古老的生命乐土，真诚的供养让天地豁然开朗，神与人之间一下子被拉近了，仿佛只需要一峰骆驼就能找到神的足迹；而驼铃如晨钟暮鼓一般传波着妙音复苏的祥和，如梵波一般荡开历史的沧桑历变；民风淳朴、立地生根，才得这般一花一世界一叶一菩提的教化自然。

Ticketing booths are set at sniec sough square entry from fangdian road , north square entry from huamu road as well as in the century park station and longyang road station metro line no . 9. she was gone in her own soft rapture , like a forest soughing with the dim , glad moan of spring , moving into bud . she could feel in the same world with her the man , the nameless man , moving on beautiful feet , beautiful in the phallic mystery . and in herself in all her veins , she felt him and his child

她已经沉醉在她的温柔的美梦里了，好象一个发着芽的春天的森林，梦昧地，欢快地，在呜咽着，她可以感觉着在同一曲世界里，他和她是在一起的，他，那无名的男子，用着美丽的两脚，神妙地美丽的两脚，向前移支，在她的心里，在她的血脉里，她感觉着他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脉里，象曙光一样。

On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front.

在第二次世界大战的前夕，英国的官员再访滑铁卢桥梁和召回他是在第一次世界大战和年轻芭蕾舞女演员开始他遇见在他之前左为前线的年轻人。

It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you It doesn't matter what colour Or how rich you are This world that we have is for everyone So don't let it down We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Flipping through the channels I see a broken man Through his devastation He still smiles through the broken glass Coz he knows it's time We are part of something Something beautiful see the light

不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你不要紧什么颜色或者你是如何丰富这个世界上，我们对每个人都因此，不要让它下来我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你翻阅渠道我看到一个破碎的人透过他的破坏他仍然微笑从破碎的玻璃他怎么知道是时候我们事情的一部分美好的事物看到光明

Its real-time performance of 3D space capabilities, the operating environment involved in man and computer and bring the " personal experience " feeling, bring a change in the past interestless, rigid and passive conditions between man and computer , and make human explorate and study the micro - macro world greatly facilitated.

其实时的三维空间表现能力、人机交互的操作环境以及给人带来的&身临其境&的感觉，一改过去人与计算机之间枯燥、生硬和被动的状况，为人类探索和研究宏观世界与微观世界提供了极大的便利。

In the deeloped world there are a number of options: a process called 'sperm washing', which separates sperm from HI-causing agents before being used for insemination, is safest for couples where a positie man wants to aoid the risk of infecting his negatie female partner or reinfecting his positie partner; artificial insemination is the safest way of conceiing for couples with a positie woman and a negatie man.

在发达国家他们会有许多选择：&精子洗涤&，即在受精前将精子与引起HI的物质分离，这样可使阳性的男性避免传染阴性的女伴，或再传染给阳性配偶，对于这种情况，&清洗精子&是最安全的；人工授精，这对于由阳性女伴和阴性男伴组成的夫妇来说是最安全的生育方式。

This is my religion, coupled with the firm belief that there is Supreme Being who planned this world and runs it so that "no man is an island, entire of himself..." The dishonesty of any one man subverts all honesty.

这就是我的信仰，与之紧紧相连的，是我坚信上帝创造并操纵着这个世界，使&任何人都不是独立的孤岛……&某一个人的欺诈会破坏所有人的正直。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！