查询词典 man of the world

Pye's Mao Tse-tung: The Man in the Leader, as one of the most important, typical, and even the most successful attempt to approach the inner world of Mao Tse-tung, is undoubtedly worthy of being noticed.

该书为走近历史伟人毛泽东的心理世界，作了一次最重要、"最典型"，甚至也是迄今为止最成功的尝试。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

The last part of this text illustrates social referents-the man of lettersand the republic of letters, Parlements and the world of law.

在正文的最后部分，主要分析制造和领导公众舆论的社会阶级主体-文人和文学界以及高等法院和法律界。

The Renaissance again discovered the world, the man and brought about the resurge of politics.

文艺复兴重新发现了世界，也重新发现了人，并带来了政治学的复兴。

He stands out as a man who started and developed the founding of the first English Theravada Sangha in the Western world.

他说一个人站出来为建国兴起和发展第一的英语Theravada僧伽西方世界。

Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and to make gentle the life of this world.

让我们爲实现希腊人多少年前写下的这句箴言献出全部力量：驯服人的野性，使这个世界的生活变得温和宜人。

In the world of Moulay Ismail the Bloodthirsty, however, a low-status man may be cast on the reproductive scrap heap because there are no women available to him at all.

在嗜血者慕雷·伊斯梅尔的王国里，一个地位低下的男子会被抛到生殖的垃圾堆上，因为在那里他找不到任何愿与其配偶的女性。

Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship.

经排除了超越上帝的绝对和对象的崇拜，世俗无情地令世界人与自然的绝对和崇拜的对象。

Time is endless but the life is limited,man and the nature are a pair of unseasoning Self-contradiction,not just a tragedy of and person,but also to all of the country,even to the world.

春花秋月无尽而人生有尽，人与自然的这种不可调和的矛盾，这种矛盾不仅仅是李煜个人的悲哀，而是全人类共同的悲哀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。