查询词典 man of the world

The main story elements are the creation of man and woman; the temptation and the Fall; the expulsion from Eden; and the subsequent peopling of the world outside the Garden of Eden.

故事的主要要素是创造了男人和女人；受到诱惑和堕落；被逐出伊甸园；后来形成了伊甸园以外世界的人们。

The main enterprise of the world for splendor, for extent, is the upbuilding of a man.

这世界最重要的企业，它的目的就是建成一个人，其事功辉煌而又广阔。

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们被神圣的命令告知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们由圣经得知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

From his first job as a bobbin boy at age thirteen to his status as the richest man in the world upon retirement, Carnegie was the embodiment of the American dream and the prototype of todays billionaire.

从他作为筒子岁男孩的第一份工作13，他的地位，在世界最富有的人退休后，卡内基是美国梦的化身，今天的亿万富翁原型。

On one hand I don't, because then I can delight in the homely barminess of the fact that the only man in history to have scored in every match of the World Cup including the final feels the need to invent trivial boasts.

一方面我并不相信他，因为我对这类普通至极的事情感到可笑，这个曾经在包括这届世界杯的决赛在内的几乎每一场比赛中都有进球的人没有必要为这类琐碎至极的小事自夸。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&板球场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&体育场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

She went on."From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

她继续说下去：&从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得象你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！