查询词典 man of the world

Most esteemed Fathers, I have read in the ancient writings of the Arabians that Abdala the Saracen on being asked what, on this stage, so to say, of the world, seemed to him most evocative of wonder, replied that there was nothing to be seen more marvelous than man.

最令人尊敬的神父们，我在阿拉伯的塞雷拉人阿夫达拉的书中读到，当有人问他：在他看来世界上最令人惊奇的奇迹是什么时，他的回答是：没有什么比人更神奇。

The Russian Pavilion with "New Russia: city and man" as its theme is composed of 12 towers and cubes "floating in the air". It is shaped like a small ancient Slavonian village symbolic of the flower of life sun and root of the world tree (well-foliaged Slavonian oak tree).

以"新俄罗斯：城市与人"为主题的俄罗斯馆由12个塔楼和"悬浮在空中"的立方体组成，外形设计类似古代斯拉夫人的小村落，象征着生命之花、太阳以及世界树(斯拉夫人枝叶繁茂的橡树)的根。

Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man .

思想是伟大、敏捷和自由的，它是世界之光，是人类的最高荣誉。

They will find a man flushed with having staged the most important transfer of power in Japan in more than 50 years. But what the change means for the rest of the world may well remain a tantalising mystery.

他们将会发现一位因实现了日本在五十多年内最重要的一次权力转移而兴奋不已的人物；但这一变革对世界其他地区有何意义，也许仍将是一道令人挠心的谜题。

More pregnant is the suggestion of Augustine that without the Trinity there could be no fellowship or love in God, the divine Triunity involving an interrelationship in which the divine perfections find eternal exercise and expression independent of the creation of the world and man.

更多的是怀孕的建议，奥古斯丁说，如果没有三一不可能有任何奖学金或爱上帝，神圣三位一体涉及相互关系，在这神圣的完善寻找永恒的行使和表达独立于创建世界和人类。

The religion explain the stutus of man in the world and the unperfect and calvary of realistic life in terms of theism.

宗教从有神论的立场和角度，论述人在世界中的地位以及现实人生的不完美和苦难，认为要寻找完满的人生，就只能到宗教信仰中去获取。

As I remember the story broke in the News of the World and interviews at that time revealed a haggard, unshaven and confused and frankly confused man.

在我的印象中，这个故事是被"世界新闻"披露出来的，当时接受采访的那个人面容憔悴，满脸胡须，困惑不解。

To free the people of the world…such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles…a feat to rival Prometheus…who was always a friend to man.

解放世界上的人们……超越阿基里斯的荣耀，超越海克力斯……与人类的朋友，普罗米修斯匹敌

We meet James Louey, a man with a passion for handguns and who is the head of the world's largest private bus company; Janine Tay, who heads a retail chain with nine shops in Asia and three in Australia, and who is head of the Singapore Retailer's Association; and Brijesh Wahi, who has a software company in India which employs 300 engineers.

然而，在西方国家，「关系」并不能决定成功与否，节目访问了几位成功人士：巴士公司总裁James Louey、零售界代表Janine Tay及印度软件公司老板Brejesh Wahi，访问三位都亚洲商业社会爱面子现象的看法。

It is an unarguable truth that the global warming is accelerating, which has attracted the attention of the world widely. Among the three main factors affecting the change of earth environment, the effects of heaven and earth are objective, determinative and irreversible, while the biological action especially that of the humans are mostly subjective, important and man-made.

在影响地球环境变迁的天－地－人三大因素中，天和地的作用是客观的、决定性的、不可逆的；生物作用特别是人的作用大多是主观的、非常重要的、负有人为责任的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！