查询词典 man of God

But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.

只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍的临到众人吗？

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

While the divinization of man is coming to its end, man feels the dying of God (Meister Eckhart, Hegel and Nietzsche).

由于对人的神化同时必然是对神的人化，神性自我外融的必然结果是无神论。

Erasmus contended that salvation is a cooperative enterprise of God and man, even though man's share in it is small.

伊拉斯谟认为救恩是上帝与人合作企业，即使男子的份额是很小。

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

11：7 男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。

Man's inhumanity to man is sin and deserves the judgment of God and Christian resistance.

人的不人道行为人是罪恶的，值得的判决上帝和基督教的抵抗。

Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.

13：7 这人常和方伯士求保罗同在、士求保罗是个通达人，他请了巴拿巴和扫罗来、要听神的道。

They believed in God as the only being superior to man; but they argued that an overruling providence and a divine foresight would deprive man of free moral agency, and degrade him to the position of a slave.

他们承认惟有上帝比人类优越；可是他们认为天意的支配和上帝的先见否定了人类的自由权，以致把人降低到奴隶的地位。

My work with the "Evangelist man" continued to increase. Many so-called "Christians" were being changed by the power of the Gospel this man taught us. These backslidden Christians explained how they had once had a relationship with Jesus but became cold in their faith and fell away from a life of holy, passionate, pursuit of God.

我和那福音老人的工作不断的持续成长着，有些挂名的基督徒因为那个人所带来的「福音」而回去堕落的生活，他们说他们确实曾经信过耶稣，但他们觉得他们的信心冷淡，失去对神的热情和追求，并且放弃过神圣生活的权力。

Since modern man now lives in an urbanized, industrial, and technological society, the theologians today have to reformulate the basic truth of the Judaeo-Christian revelation within the framework of the thought forms of modern man, and the authentic nature of the belief of God in the secularized human society.

面对现代人生活的都市化、工业化、技术化的社会，今天的基督教神学家就必须在现代的思想结构中重新阐释犹太——基督教的启示与真理，阐明在世俗的人类社会中对上帝信仰的真正本质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。