查询词典 malls

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercial property hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing in such markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have been hit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercialproperty hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing insuch markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have beenhit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

When she travels to Hong Kong on business, she prowls the malls in search of bargains.

她出差去香港时，会到处逛商场淘东西。

His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble.

他未能保障大型购物中心的营业，这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众，拿了他信先生的钱，故而煽风点火。

Whereas Guatemala City has shiny shopping malls, gated mansions and trendy restaurants, many indigenous Guatemalans scratch an inadequate living as sharecropping subsistence farmers.

但是，危地马拉城的购物中心、有警卫看守的豪宅及高档餐厅却熠熠生辉；与此同时，许多危地马拉的土著居民只得依靠从事佃农耕种的自然经济来艰难度日。

Yet splurges at the fancier department stores that anchor malls are being replaced by carefully choreographed outings to discounters.

然而消费者不再流连于昂贵的百货公司挥霍，取而代之的是走进打折商场过其了精打细算的日子。

The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."

她说：&父亲最贵的东西就是曾经买的手表。&而她在一个首都普通的市场挑双高跟鞋就得100美元。

"The most expensive thing my father ever bought was a wristwatch," she said as she picked up a $100 pair of stilettos at one of the capital's ubiquitous malls."China's days of starvation are over."

我父亲买过最贵的东西是腕表，」她在一家北京随处可见的购物中心选购一双100美元的细跟高跟鞋时说：「中国挨饿的日子已经结束了。

As fast as China is growing and urbanizing, its cities are churning out more office towers and luxury malls than can be leased for years to come.

像美国几年前的房地产市场一样，中国房地产的大发展依赖的也是低利率和房价上升。

The seventies, the new form of shopping malls with the amount and type of development.

七十年间，新形态购物中心的数量和类型有了发展。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"