查询词典 mall

Her natural habitat is the shopping mall, Starbucks, expensive restaurants (read: Pizza Hut) and really shite bars that

她的固定出没点是购物中心，昂贵的餐厅，一些放着垃圾音乐的垃圾酒吧

Visitors to Plaza 66 might well be puzzled over its obvious shortage of shoppers. Even during rush hours or on weekends, the mall is very quiet and empty, and the shops themselves often contain only salesgirls, while shopping bags filled with luxury goods are nowhere in sight.

顾客们可能会感到很困惑，因为就算在高峰时间或是周末的时候，恒隆广场都明显客流量过少，商场里空空荡荡的很安静，各专卖店里经常就只有女店员，而见不到什么拎着大包小包的牌子货到处逛的顾客。

On November 1, 2008 at 10:00am, the City Council of Philadelphia is convening a special Saturday Public hearing to discuss the rezoning of Market East to be a Commercial Entertainment District, in order for a casino to be built in the Gallery.

11月1日上午10点，费城市议会将召集一个特别听证会，讨论将Gallery Mall周边改成商业娱乐区的议题，让赌场可以在此建立。

In March, for example, about 100 people gathered outside a Beijing mall to celebrate International Pillow Fight Day.

比如，3月份，大约100人聚集在一个北京购物中心外庆祝国际枕头大战日。

In March, for example, about 100 people gathered outside a Beijing mall to celebrate International Pillow Fight Day.

比如说在三月份，大约100人聚集在北京某购物中心外，庆祝国际枕头大战节。

You know I don't mind that when I dipped my chin to scoop the letter "A" from the bowl of soup yesterday the pompoms got soaked. You know I don't care that the red white green vest matches the Xmas tree we passed by at the shopping mall just now.

你一早就知道，我会在舔那只碗底写着字母A的汤碗时粗心的把帽子上的绒球也弄湿；我还会满不在乎的把那件红白绿的花汗衫配在我们刚刚在超市看到的那棵圣诞树上；我甚至根本不知道天气是不是真的冷到需要穿着你送我的那双毛袜。

"Elderly people are really sweet to me," says Annie Anderson, a high school senior who works at a bookstore in the mall. I love their style, their plaids and their suspenders.

& Annie Anderson 是一名高中毕业班学生，在购物中心的一家书店打工，她却认为：&老人们对我确实很和蔼，我也喜欢他们得体的举止和仪表，尤其是老太太披的彩格呢披风和老先生穿的背带裤。

So head for the Senayan area, where Arcadia, a fun annex building behind Plaza Senayan mall, offers a range of nightspots whose appeal depends on your mood.

现在前往Senayan区，Plaza Senayan购物中心后面有一栋名叫Arcadia的造型奇特的辅楼，那里有各种类型的夜店，可以迎合你的不同需求。

For this study researchers set themselves up in a mall pretending to carry out a consumer survey on nightgowns and nylon stockings.

在这项研究中，研究人员将地点设定在一座购物城中，他们假装对一些睡衣和袜子进行消费者调查。

A lot of companies, as well as in the influx of students to purchase the next 11 Golden Week launch promotional activities, so panel makers also increased the production efforts, although some industry analysts believe that excess inventory may result in the fourth quarter of surface plate prices decline, but the mainland malls panel inventory in a relatively reasonable level, although in October the demand will decline after the mall, but the panel also will continue to pick up shopping malls.

很多台湾厂商将在学生购机潮以及接下来的十一黄金周展开促销活动，因此面板厂商也加大了生产力度，虽然一些业内分析师认为过多的存货量可能会导致第四季度面板价格的滑坡，但大陆商场的面板存货量处于比较合理的水平，尽管10月份后商场需求将会下降，但面板商场还将会继续回暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。