查询词典 mall

The gameplay dynamic of the original Dead Rising (trapped inside a mall overrun by zombies and insane survivors for three days) could also be preserved somewhat by placing gamers in a closed-off resort encompassing all of the various Vegas-style vices, from casinos to stage shows to sports books to cathouses.

僵尸围城游戏原始动态（超支的僵尸和疯狂的幸存者被困在一家购物中心3天的误差）可能藉由安置玩游戏者有一些被保护在一个特定的地方，包括所有的各种拉斯维加斯风格的恶习，从赌场舞台表演，到猫屋图书。

These ain't no overpriced threadbare-faux-worn-machine-sanded-abercrombie-fancy-mall-wannabe-cargos, OR cheapo "Multicrap" knock-offs made in Wherever-Stan. We use GENUINE 1st quality 100% spec'ed Crye Industries Multicam twill fabric, other top quality shrinkage controlled textiles, and American labor. Our utilities are conceived with smart design and quality first. These are truly cargo pants where form follows function and our customers all over the world from wildlife conservationists, explorers, backpackers, Federal Law Enforcement, and Military Professionals can attest to. We still construct our cargo pants with the more costly true bellows cargo pocket process. In additional to a much cleaner and more uniform appearance, we choose to not use the cheaper to sew common place 3 pleat BDU style. Our diamond shaped gusseted crotch allows for unrivaled mobility unlike any combat cargo currently available by anyone.

这是不是没有过高threadbare -失误问责-破旧的机器用砂纸-阿伯克-花式-商城-头一回-承运，或廉价的& multicrap &敲取舍作出哪里-斯坦，我们使用正版第一质量百分之一百spec'ed crye产业multicam斜纹布，等优质收缩控制纺织品，美国的劳动，我们的事业构思与设计精巧，质量第一，这是真正的货物裤子如表格如下功能及我们的客户遍布世界各地，从野生动物保育，探险者，背包，联邦执法和军事等专业人士，可以证明，我们还是建构我们的货运裤与较昂贵的真正的波纹管货物口袋进程中附加一个更清洁，更均匀的外观，我们选择不使用便宜缝纫共同发生三褶bdu作风，我们的菱形gusseted裆允许无与伦比的流动不同于任何打击货运现有任何人，每两人拥有超过60钢筋bartacks 。

The shopping mall's owner, White City Shopping Center, countered that Qdoba isn't in the business of selling sandwiches but rather burritos, tacos, nachos and enchiladas.

怀特市购物中心」老板驳斥说，Qdoba做得不是贩售三明治的生意，而是卖墨西哥卷、墨西哥薄饼、玉米片与辣椒肉玉米卷饼等。

On the afternoon of 16th, 50-plus civil servants participated the "olfaction" blind date in JIANWAI modern mall of Beijing, all attendees covered their eyes with eyepatches and drew on the masks, then, switched off the electricity, everyone carefully discriminated smell the isomerism gave out.

16日下午，50余名公务员在北京建外现代城参加了一场&嗅觉&相亲会。参加者都用眼罩蒙住眼睛，再戴上面具。然后，屋里关灯，每个人仔细甄别异性散发出来的气味。

And then I have vivid memories of the Coronation; of my mother coming to say goodnight to my sister and me while wearing the Crown so that she could get used to its weight on her head before the Coronation ceremony; of thousands of people gathered in The Mall outside Buckingham Palace chanting "We want The Queen" and keeping me awake at night; of my parents being away for long overseas tours during the 1950s and of determined attempts to speak to them on the telephone in far-distant lands when all you could hear was the faintest of voices in a veritable storm of crackling and static interference.

而同时，当然也有小男孩的兴奋，能看到整个皇家海军的地中海舰队高速穿过大不列颠号，而我的父母在邮轮上挥手致意。

It is reported that since since April 8, the fire department of the state Sheng International Mall, star garden, independent apartment times, Kam Tai Garden 4 in the construction used in fire doors, fire roller shutters, fire hydrant and fire dampers, etc. products on-site determination of near 2,000 fire doors, fire shutter door frames 50, 1800 fire hydrant, smoke damper 625 in assessment of Taiwan failed, and punished according to law.

据悉，自4月8日以来，消防部门对邦盛国际商城、星体花园、独立时代公寓、锦泰花园四个在建工程中所使用的防火门、防火卷帘、室内消火栓以及防火阀等消防产品进行了现场判定，对近2000台防火门、50余樘防火卷帘、1800个室内消火栓、625台排烟防火阀现场判定不合格，并依法进行了查处。

The interior design of Dream Mall is like a melting pot of the nature, ocean, and life. It two consists of buildings:a fish-shaped building and a major building; and a wide, Fifth Avenue like street connects two buildings.

内部空间设计融合了自然、海洋概念与生活的全新规划，共分为两大建物：鱼形建物及主体建物，以及自两大建物间穿越，塑造纽约第五大道氛围的宽敞内街。

One day, a fruit stall outside the mall to buy fruit.

有一天，在商场门口的水果档买水果。

Welcome you to visit the Sweetheart Mall,this is the love hairpins at the exhibition site,and I am sure you will find what you want the feeling.

（译文：欢迎你们来我们爱情商业街参观，这里就是爱人发夹的展览现场了，我相信你会在这里找到你想要的感觉。

"It's a pretty tangible manifestation of a desire to be a retail utopia," says David Hand, managing director at Jones Lang LaSalle in Beijing, who visited the mall before its official opening.

北京仲量联行物业管理公司董事总经理翰德伟于正式开张前光临过商城，他表示：&有明确迹象表明，该商城希望成为零售乌托邦。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。