查询词典 mall

Avoid large, glassed atrium areas such as might be found in the center of a mall.

避免大型玻璃天井区域，通常是在大卖场的中央位置

In 1995 a much gloomier vision of the shopping mall appeared.

1995年一个描写购物中心的更加阴郁的影像问世。

She bent to muster up her bags from the bench, in the unblinking goggling of the little boy, and strolling out of the mall, with heels clapping on the cement floor, wearing her red open-toed stilettos traversing the capacious parking lot to the whereabouts of her apple red-colored Beetle parked in aisle number four.

然后，她弯身从长椅上，重新抱回那个大纸袋，在小男孩一眼不眨的目送中，踩着那双红色露趾细高跟鞋，格格地走出商场自动门，穿过宽阔的停车场，去她的车位前。她的那辆苹果色的甲壳虫，停在四号区。

Major displays are held in New York and Boston harbors and on the National Mall in Washington, DC.

主要的表演在纽约和波士顿港和华盛顿特区的国家商场举行。

Otherwise, the obvious large speed of outer capital entry has havening the burden of competition all over the country. Property developers and retailers have being confronted with many opportunities and challenges in searching for the development way of shopping mall fit for our country.

此外，外资进入速度在明显加快，加剧了我国购物中心的市场竞争，在探寻一条适合我国国情的购物中心发展道路上，我国地产开发商与零售商还面临更多的机遇与挑战。

Shopping and a multi-screen cinema can be found at the new Kips Bay shopping mall on Second Avenue.

购物多屏幕电影院，可于新基普湾商场二道。

As lampooned in Doonesbury in the summer of 1995,people can walk through a mall via interactive television or a head-mounted display .

正 如1995 年夏季在Doonebury 中所嘲讽的那样，人们可通过交互式电视或头戴式显示器走过购物中心。

Regardless of our busy work, we took the chance to go to a shopping mall in Vicenza yesterday afternoon because there's a CD shop doing liquidizing sale. An album is sold at 5 or 10 Euro. The average price of CD in Italy is 17 Euro. Of course we couldn't lose this great opportunity!!

昨天下午，米奇和我在百忙之中，抽空到某购物中心去，就因为有间CD店正在大清仓，所有CD都以5欧元或10欧元的价格拍卖，在CD平均价格17欧元的义大利，岂能错过这麼好康的事！

"It's impossible to turn on the light, go to the shopping mall, eat a hamburger, buy new clothes, and chew gum without perceiving the impact those activities have in our environment," says Sandro Lopes.

这是不可能去休闲在光亮，去大型购物中心，吃汉堡包，买新衣服，不嚼口香糖的影响感知这些活动在我们的环境，说：&桑德罗洛佩斯。&

It is a part of the Mall of the Emirates, which is one of the largest malls in the world.

它是世界上最大的购物中心之一——酋长购物中心的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。