查询词典 mall

Those who are eager to try Shanghai local snacks may visit the Wufangzhai and the Shendacheng, both on Nanjing Road, or Xiandelai on Yunnan Road, or Yuyuan Shopping Mall to enjoy various food including fried dumplings, meat-stuffed fried dumplings, rice pudding, and the new-year-cake of sparerib.

渴望品尝上海风味小吃的人可以在南京路上的五芳斋和沈大成、云南路上的鲜得来和豫园商场饮食店里吃上各种点心，包括煎馄饨、鲜肉锅贴、八宝饭、排骨年糕。

Just across the street from the upcomingEuropean City Mall and a stone's throw away from the new Olympic Spor ts Centre, Fraser Suites Nanjing puts you in the thick of the action,with major conveniences all within easy reach,including the newly opened British School ofNanjing and Jiangning Economic and Technology Development Zone.

与欧洲城市购物中心仅一街之隔，奥林匹克体育中心也咫尺之遥。南京仁恒辉盛阁国际公寓地理位置优越，交通方便，周围有新建的南京英国学校以及江宁经济技术开发区。

10 Now,as Patty and her daughters cruise the packed food court,the mall loudspeakers are squawking an announcement.

5：10当帕蒂和女儿们在拥挤的食府中穿行时，商场的喇叭里正在大声播放一个通知。

While the present century was in its teens, and on one sunshining morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three—cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

本世纪刚过了十几年，在一个晴朗的六月的早上， Chiswick 林荫道上平克敦女子学院的门口，来了一辆宽敞的私人马车，那马车由两匹肥马拉着，这两匹马都套着锃亮的马具，赶车的是一个肥胖的车夫，头带假发和三角帽，马车以每小时四英里的速度前行。

Adjacent to the International Exhibition Centre, clustering around the Lido International School, Lufthansa Friendship Shopping Mall, Kunlun Shopping Centre, Yan Feng shopping malls, large and medium-sized, the United States, Hong Kong Restaurant sweetfish, Ziwei restaurants, such as Carrefour

毗邻国际展览中心，周边汇聚丽都国际学校、燕莎友谊商城、昆仑购物中心、燕丰商场、大中，国美、香鱼港大酒楼、紫薇酒楼、家乐福等。

Lastly, if we would like the CBD in Beijing be attractive like a magnet, then there must be somewhere for people to shop, for only with smooth and unclogged shopping mall, can the air of commerce and prosperity be created.

第五，北京CBD要想像磁场一样的吸引住人，就一定要有街可逛。

Other facilities opening at a later stage include Ferrari World Abu Dhabi, and the 350,000sqm Yas Mall retail development.

其它正在建设中的还包括&阿布扎比法拉利主题公园&、以及占地35万平方米的Yas购物中心。

In view of this issue, the surface survey software in the GeoMountain Acquisition System, through man-machine interactive processing and interpretation of micro VSP, micro logging, mall-angle refraction as well as twin-well microlog, realizes surface velocity inversion and establishes an exact surface physical model, thus guiding field excitation as well as receiving and providing reliable data for the static method.

针对该问题，GeoMountain采集工程师表层调查软件通过对微VSP、微测井、小折射和双井微测井等资料的人机交互处理和解释，实现了表层速度反演，建立了准确的表层物理模型，从而指导野外激发、接收，为静校正量计算提供了可靠的数据。

In recent years, hot up gradually MALL seems to have become a new direction.

近年来，热逐渐广场似乎已成为一个新的方向。

"I want a complete makeover. Let's go to the mall."

我想彻底改造一番，我们去购物中心吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。