查询词典 malediction

The imperial malediction on factions has a more than curious parallel, as we shall see, in Chang's own philosophy of history and learning.

这句的意思是说：我们在下文中将会看到，章学诚的历史哲学和学术思想里有着跟朝廷对党争的否定态度极耐人寻味的相似点。

I remember, May 1944: I was 15-and-a-half, and I was thrown into a haunted universe where the story of the human adventure seemed to swing irrevocably between horror and malediction.

我记得那是1944年5月，我当时十五岁半，被扔进了一个魔鬼般的世界里，在那里，人类进步的故事都好像不可逆转地在恐惧和咒骂中摇摆。

Because all Israel transgressed your law and went astray, not heeding your voice, the sworn malediction, recorded in the law of Moses, the servant of God, was poured out over us for our sins.

以色列人实在全都违犯离弃了你的法律，没有听从你的声音；因此，在天主的仆人梅瑟的法律上，所记载的咒骂和诅咒，都倾注在我们身上了，因为我们犯罪得罪了他

Malediction now Increases your spell damage by 1/2/3%, and increases the periodic critical strike chance of your Corruption and Unstable Affliction spells by 3/6/9%.

邪咒现在提升你的法术伤害1/2/3%，同时提升你腐蚀和痛苦无常的持续伤害部分的暴击率3/6/9%。

I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and make them an object of horror to all the kingdoms of the earth, of malediction, astonishment, ridicule, and reproach to all the nations among which I will banish them.

因为他们没有听从我的话──上主的断语──我不断给他们派遣我的仆人先知，他们却没有听从──上主的断语

And, whatever people may say," continued Caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry,"I cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

而不管别人怎么说，"卡德鲁斯用他那种充满庸俗的诗意的乡谈继续说道。"我却总觉得死人的诅咒比活人的仇恨更可怕些。

Malediction: No longer increases the effect of Curse of the Elements, but now also increases the periodic critical strike chance of your Corruption and Unstable Affliction spells by 3/6/9%.

邪咒：不再提升元素诅咒的效果，不过现在提升你腐蚀和痛苦无常的持续伤害部分的暴击率3/6/9%。

And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her, and her belly swelling, her thigh shall rot: and the woman shall be a curse, and an example to all the people.

司祭命她喝水以后，事必灵验：如果她受了玷污，对丈夫不忠，这招致咒骂的水一进入她内，就给她带来苦楚；她的肚腹必肿胀，大腿必萎缩；这女人在她的民族中，必成为可咒骂的人。

Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction

他们满眼邪色，犯罪不餍，勾引意志薄弱的人；他们的心习惯了贪吝，真是些应受咒骂的人。

With her dying breath,Queen Dido pronounced a malediction on Aeneas and all his descendants.

黛朵女王以其死前最后一口气诅咒阿尼厄斯及其子孙。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。