查询词典 malediction

Five minutes afterwards the piano resounded to the touch of Mademoiselle d'Armilly's fingers, and Mademoiselle Danglars was singing Brabantio's malediction on Desdemona

五分钟以后，钢琴声在亚密莱小姐的手指下又响起来，接着腾格拉尔小姐的歌声也传了出来。

Five minutes afterwards the piano resound ed to the touch of Mademoiselle d'Armilly's fingers, and Mademoiselle Danglars was singing Brabantio's malediction on Desdemona

五分钟以后，钢琴声在亚密莱小姐的手指下又响起来，接着腾格拉尔小姐的歌声也传了出来。

Here only one sound was audible, a sound as heart-rending as the death rattle, as menacing as a malediction, the tocsin of Saint-Merry.

一种和临终时的喘息一样使人听了为之心碎，和凶恶的诟骂一样使人听了为之心悸的声音？？

6 So shall the priest adjure the woman with this oath of imprecation--'may the LORD make you an example of malediction and imprecation among your people by causing your thighs to waste away and your belly to swell!

在此司祭叫那女人以诅咒的誓辞起誓，然后对她说：──愿上主使你在你民族中成为可咒骂和诅咒的人，使你大腿萎缩，使你肚腹肿胀！

Because before you speak to much malediction for me .

我真傻，你是个花花公子，你现在说任何让我伤心的话，我也不会伤心了，因为你已经对我说了那么多不好的话。

And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.

他说：「看，我要把在盛怒末期将要发生的事告诉你，因为这事是关于末期的。

Would you turn their distress into a malediction?

你要借他们的苦难来咒骂他们吗？

He can boost one person to the eye and also say the malediction backside.

他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。

All those benedictions will fall back before they reach heaven, and only the malediction will ascend to God.

那一片颂扬的声音在达到天上以前，全会落下，只有那种诅咒才能直达上帝！

In all this we can see only bold figures of speech: the word of creation, of salvation, or, in Zacharias, the word of malediction, is personified, but is not conceived of as a distinct Divine hypostasis.

在所有这一切中，我们可以看到，只有大胆的修辞格：这个词的创造，救赎，或在撒迦利亚，这个词的malediction ，是人格化的，但并非所构思的是一个独特的神圣本质。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。