查询词典 malaria

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

Malaria transmission has not been blocked yet and density of anopheles vector is the key factor affecting malaria incidence.

疟疾传播尚未完全阻断，媒介按蚊密度高低是影响疟疾发病的重要因素。

Ron Behrens, of the Clinical Research Unit at the UK-based London School of Hygiene and Tropical Medicine, says,"The study shows that effective and safe malaria treatment can be provided early on, either by health workers or even mothers, and may lead to a reduction in malaria deaths."

英国伦敦卫生学和热带医学院临床研究组的Ron Behrens说："该研究表明可以在早期提供有效而安全的疟疾疗法，它既可以由医务工作者提供，甚至也可以由母亲提供，而且可能导致疟疾死亡的减少。"

Ron Behrens, of the Clinical Research Unit at the UK-basedLondonSchool of Hygiene and Tropical Medicine, says,"The studyshowsthat effective and safe malaria treatment can be providedearly on,either by health workers or even mothers, and may lead toareduction in malaria deaths."

英国伦敦卫生学和热带医学院临床研究组的RonBehrens说："该研究表明可以在早期提供有效而安全的疟疾疗法，它既可以由医务工作者提供，甚至也可以由母亲提供，而且可能导致疟疾死亡的减少。"

Objective To learn the epidemical status of malaria in Weixi county and provide scientific evidence for the establishement of malaria control measure.

目的 了解维西县疟疾流行情况，为制定防治措施提供依据。

The numbers of new cases and the rate of incidence of malaria can be predicted by the quadratic forecast model of population and the logarithmic curve model of new cases. The general trend of malaria are gradually decreasing in Chongqing municipal.

运用人口数的二次曲线模型和疟疾新发病例的对数曲线模型能够较好的预测疟疾发病数和发病率，总体来看重庆市疟疾动态的总趋势是持续下降的。

Result The population and new case of malaria can be predicted by the quadratic forecast model of population and logarithmic curve model of new case in Chongqing municipal. The prediction range of population is from 3113112 to 3368928, and the range of the new cases rate of incidence of malaria is from 126 to 134 in 2002 year. These two numbers are consistent with actual number of population and new cases, which are 31309038 and 130, respectively.

结果 重庆市人口数的二次曲线模型和疟疾新发病例的对数曲线模型能够对重庆市人口数和疟疾新发病例数进行预测，2002年重庆市人口数预测范围为3113112~3368928人，新发病例数范围为126~134例；分别与实际的人口数（31309038人）和病例数（130例）基本吻合。

The major threat to health arises in nonimmune populations who may be forced to flee from a setting where malaria is not a problem to jungles, swamps, or other areas where malaria transmission is occurring and where they can contract the disease.

疟疾主要威胁不具有免疫力的人群，当这些人被迫从原本无疟疾的地区迁移到丛林，沼泽，或其它疟疾多发地时，他们就有可能感染上疟疾。

The scientists, led by Dr Mauro Marrelli from Johns Hopkins Uniersity in Baltimore, Maryland, suggest that the transgenic malaria-resistant mosquito could one day be introduced into the wild where it would outbreed natural mosquitoes and reduce the spread of malaria.

马里兰Baltimore的约翰霍普金斯大学的Mauro Marrelli博士所领导的科学家们说转基因的抗疟疾蚊子最终会被放回自然，在那里可以同野生蚊子进行远系繁殖从而减少疟疾的传播。

Early diagnosis and treatment for malaria in malaria-endemic areas (within 24 h of onset of fever, using artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria).

正确清洁和护理伤口。灾难后的伤口处理，应予以注射破伤风疫苗（适当选择有或没有破伤风免疫球蛋白的疫苗）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。