查询词典 malaise

Certain physical disabilities had now been added to the malaise10） which had befallen him years before,a malaise of which I had no precise knowledge,but interpreted as something like accidia,the monk's torpor or disease of the Middle Ages ――which was how his great security,his excessive worldly blessings,had taken him.

我对抑郁症所知甚微，但据说类似神情淡漠，像中世纪的僧侣病---那是极度的安全感和对尘世的无限祝福占据了他的全部心思。

This patient presented with Gram-negative bacteriuria with symptoms of fever and general malaise, followed by severe dyspnea; especially platypnea and orthodeoxia.

病人本次呈现革兰氏阴性菌尿症，并发烧、全身不适，伴随著呼吸困难，特别是platypnea和orthodeoxia（动脉缺氧情形，坐时严重，躺下改善）。

Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.

可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。

Conjunctival eyes are bloodshot,怕光, tears, runny nose, cough, sneeze, etc. catarrhal symptoms, and with general malaise.

眼结合膜有充血、怕光、流泪、流涕、咳嗽、喷嚏等卡他症状，并伴全身不适。

The main performance of the period similar to upper respiratory tract infection symptoms:① fever in all cases, more than for the moderate fever;② cough, runny nose and tears, pharynx, such as congestive catarrhal symptoms, eye symptoms prominent conjunctival inflammation, eyelid edema, increased tears, photophobia, eyelid under the edge of a clear line of congestive, the diagnosis of measles very helpful ③ Koplik spots, eruptive in 24 ~ 48 hours prior to the emergence of about 1.0mm in diameter outside the gray dots red halo, found only at the beginning of the mucosa under the molars, but the increase in one day can be involved very quickly and spread to the entire buccal mucosa lip and mucous membrane after the rash appears in the gradual disappearance of skin rash may have a small dark red points;④ occasional skin urticaria, rash or scarlet fever faint rash appears when the typical skin rash disappeared;⑤ Some patients may have some non-specific symptoms such as general malaise, anorexia, etc.

这一期的主要表现类似上呼吸道感染症状：①发热见于所有病例，多为中度以上发热；②咳嗽、流涕流泪、咽部充血等卡他症状，以眼症状突出结膜发炎、眼睑水肿、眼泪增多畏光、下眼睑边缘有一条明显充血横线，对诊断麻疹极有帮助③Koplik斑，在发疹前24~48小时出现，为直径约1.0mm灰白色小点外有红色晕圈，开始仅见于对着下臼齿的颊粘膜上，但在一天内很快增多可累及整个颊粘膜并蔓延至唇部粘膜，粘膜疹在皮疹出现后即逐渐消失可留有暗红色小点；④偶见皮肤荨麻疹，隐约斑疹或猩红热样皮疹在出现典型皮疹时消失；⑤部分病例可有一些非特异症状，如全身不适、食欲减退精神不振等。

A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise, fever, chills, coughing, and sneezing.Also called In this sense, also called common cold , coryza

感冒，伤风：一种病毒性感染，以上呼吸道的粘膜炎并通常伴有不适、发烧、发冷、咳嗽、流鼻涕为特征也作在此意义上也可称作 common cold ， coryza

The general malaise becomes especially clear if you look at our national "crankiness index"—which shows how each country responded to all the leaders as a group.

一般的弊病变得尤其明确如果你看看我们国家的"偏执指数"--其显示每个国家如何作为一个群体回应所有的领导人。

Through Rabbit, Updike comes close to revealing the social malaise of the American society in the post-industrial period: the split between the material gain and the spiritual downfall, the clash between freedom and order, the inflation of the American ideal and the diminishment of the American spirit, and the paradox between "what is a good man" and "what is goodness."

通过对兔子这个人物的刻画，厄普代克同时也揭示了处于后于工业社会时代的美国社会的诸多问题：物质成就与精神崩陷间的分裂，自由与秩序间的冲突，美国式个人自由理想的膨胀与其精神式微的矛盾，等等。

Stuck in a melancholic winter malaise, concerned for his children's future in a world that seems increasingly intender and cold, the middle-aged family man and author seeks refuge from his worries in the stacks of his local university library.

作为一个有家室的中年男人，在寒冷的冬季中屡屡抱病，还为他孩子将在这个越来越冷漠的世界中生存的未来而担心，他在这个城市的大学图书馆中找到了灵魂寄托，远离尘嚣之处。

A total of 803 sawfly specimen belonging to 121 species, 58 genera and 3 families were collected, and the dominant and widespread species were Claremontia sinobirmana Malaise and Nesoselandria southa Wei.

统计分析表明，异鳞纹眶叶蜂(Claremontia sinobirmana Malaise)和南华平缝叶蜂为优势种和广布种。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。