查询词典 maladjustment

Acupuncture and moxibustion can adjust the function of visceral organs and resume maladjustment organs.

针灸可以调整脏腑的机能，将功能失调的脏腑调整到正常状态。

Loneliness is a negative and diffuse mentation. If child stay in this mentation for along time, he will be maladjustment.

孤独是一种消极的，弥漫性的心理状态，儿童长期处于此状态会导致适应不良。

Inborn factor means various influence that baby grows to develop to be subjected to in the process in the mother's womb, may be the nourishment metabolism of the mother or baby maladjustment, the mother suffers from nettle rash or infection virus, mother pregnancy period resulted in while suffering from external injury or childbearing of produce wound.

先天因素是指胎儿在母亲子宫内生长发育过程中受到的各种影响，可能是母亲或胎儿的营养代谢失调，母亲患风疹或感染病毒，母亲怀孕期间受到外伤或分娩时造成的产伤。

Ordinary calcium could not move in soil, but Eco-Ca can move very easily . It can be absorbed by the plants. This product can counteract organic acid with plant inside and soil acidity; adjust maladjustment for some ion nimiety.

因受土壤中各种因素的影响，普通钙肥形态在土壤中迁移性很差，而本品不受土壤性状的影响，在土壤中迁移性较好，易被植物吸收，可中和植物体内有机酸和土壤酸度，调节某些离子过多造成的生理失调。

Ordinary calcium could not move in soil, but Eco-Ca can move very easy and easily be absorbed by the plants. This product can counteract organic acid with plant inside and soil acidity; adjust maladjustment for some ion nimiety.

因受土壤中各种因素的影响，普通钙肥形态在土壤中迁移性很差，而本品不受土壤性状的影响，在土壤中迁移性较好，易被植物吸收，可中和植物体内有机酸和土壤酸度，调节某些离子过多造成的生理失调。

This conflict is not only the power of promoting individual mental development,but also lead to their mental stimulation(Such as oscillation,self-abuse,overbear,pain,resent and so on) and corresponding organism feedback(such as incretion maladjustment, insomnia and so on), also it will cause mental problem and even the disease of body and mind.

提交的译文是否能够让读者舒服自然的阅读。排版整齐、规范，图片、链接没有丢失，这也是翻译质量的完善衡量标准。阅读价值

There are some problems such as the indoor design temperature is low and heating-power maladjustment in the actual operation of low temperature hydrothermal water floor panel irradiance heating system.

低温热水地板辐射采供暖系统在实际运行时常出现室内设计温度达不到和热力失调现象，现就结合几年中实际工作进行归纳和分析。

Quit the nicotine reduction unconsciously and completely . avoid maladjustment of incretion and disease of integration because of abrupt . so you can achieve quittance without pain

戒烟：通过不断降低烟碱吸入量，使戒烟者在不知不觉中把身体内对烟碱的需求量减到零，同时避免因突然戒烟引起的内分泌失调和戒烟综合症，从而达到无痛苦戒烟的目的。

Objective: The hypothesis of this study: the pathogenesis of the puberty polycystic ovary syndrome is the maladjustment of procreation axis named Kidney-TianGui- ChongRen meridians-womb. This disease is the syndrome of the root deficiency and the branch sthenia, In this case, the root is deficiency of kidney energy while the branch is blood stasis and phlegm stasis.

目的：本研究的科学假说：青春期多囊卵巢综合征的发病机理是肾-天癸-冲任-胞宫生殖轴失调，本病为本虚标实之证，即肾虚为本，血瘀、痰瘀为标。

objective to study the correlation among psychosomatic health factors,depression,anxiety and sleep status in college students,to analyze influence factors in sleep status.methods with questionnaire opened in-vestigation,200college students were evaluated using cornell medical index,self-rating depression,self-rating anxiety scaleand pittsburgh sleep quality index.stepwise regression analysis was used.re-sults total score of sds was35.55±7.8,and sas was0.48±0.9.each score of cmi was higher than normal range,the highest was digestion system,next was respiration system,then,fatigue,eyes and ears,anxiety,sensitivity,tension,maladjustment in turn.total average score of psqi was6.32±3.6,ordinary sleep were115cases（57.5%）,good and bad sleep were42（21%）and43（21.5%）cases respectively.influence factors in total score of psqi were sas,cmi,respiration system,anxiety,past healthy,digestion system,fatigue,sensitivity,sds and malad-justment in turn,using stepwise regression analysis,total score of psqi as dependent variable,each factor score of cmi,total score of sds and sas as independent variables.conclusion problems of psychosomatic health,anxiety and depression could both lead to sleep disorder.

目的 研究在校大学生心身健康因素及抑郁焦虑等与睡眠状况的相关性，并对影响睡眠状况的有关因素进行分析。方法采用问卷式的开放性研究，对在校的200名大学生进行康奈尔心身健康问卷、自评抑郁量表、焦虑自评量表和匹兹堡睡眠质量量表的测定，采用逐步回归分析方法。结果 sds总分为35.55±7.8、sas总分为0.48±0.9，cmi评分：消化系统最为严重评分为2.52，其次为呼吸系统、疲劳感、眼和耳、焦虑、敏感、紧张、不适应等，评分均高于正常常模。psqi总均分为6.32±3.6，一般睡眠有115例占57.5%，睡眠质量较好42例占21.0%，睡眠质量较差43例占21.5%。评估对睡眠状况的影响程度，以psqi总分为因变量，选择cmi各因子分和sds、sas总分作为自变量，进行多因素逐步回归分析，进入方程的因素依据标准化偏回归系数，影响psqi总分的因素依次为sas总分、cmi总分、呼吸系统、焦虑、既往健康、消化系统、疲劳感、敏感、sds总分、不适应（f=226.8；p.01；r=0.73）。结论心身健康问题和焦虑抑郁可导致睡眠障碍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失