查询词典 maladies

He steers clear of the Obscure Maladies ward altogether.

他彻底绕过了那间昏暗的病房。

She strolls through the hospital, into the Obscure Maladies ward, and narrowly avoids walking into a cart stacked with bedpans when she catches herself craning her neck to peer into each room she passes.

她在医院里晃来晃去，走到了隔离病区，尽力避开一辆装着夜壶的小车，她发现她伸长了脖子，朝她经过的每一间病房里望去。

12 Illnesses can take on many forms, those of the body are easy to treat, much mo re difficult, are the hidden maladies that fester in our hearts, the secret ad dictions that consume our souls.

疾病有很多形式，生理上的比较容易治疗，困难的是心灵深处的伤痛。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

So, if you are currently suffering from certain maladies, it could a best move to surround yourself with a lavender aromatherapy essential oil.

因此，如果你正患某些弊端，它可以是你最好搬到围住了薰衣草香薰精油。

Lu Xun and Han Shaogong are two prominent probers of the chro nic maladies of the national soul in the May 4th period and the present new period respectively.

鲁迅与韩少功，是&五四&时期和&新时期&中国非常突出的民族灵魂痼疾的探寻者。

The witch staffing the front desk tells Ginny that yes, she did see Tonks enter—the odd plum-colored hair was a dead giveaway—but she went to the lift, rather than down the hall to Obscure Maladies.

在前台的医护人员对Ginny说，是的，她的确看到Tonks进来了－那头奇怪的深紫色头发彻底出卖了Tonks—但是Tonks朝升降梯走去了，没去隔离病区

But they tend to view these malfunctions and maladies largely as symptoms of institutional lags in the marketization process, not as organic outgrowths of marketization itself.

但他们却倾向于把这些弊端和混乱看作主要是市场化进程中制度上滞后的病征，而并非市场化自身发展的必然结果。

They make orthotics for patients with all kinds of foot maladies, and apply their extensive knowledge, expertise and experience to ensuring proper fit and performance of their boot systems.

他们对于所有种类的脚的疾病有矫正的作用，并且利用他们丰富的知识，优秀的专家和丰富的经验来保证他们的靴子是适合每个客户的。

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind .

工作是医治人间病痛和疾苦的万应良药。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失