查询词典 mala

Throughout these few months he has acted with mala fide.

这几个月他都以恶意、缺乏诚意的态度来处事。

The use of a trademark watch service could provide foreign companies with timely information to decide whether to oppose to a mala fide application in a given country or region.

使用商标监视服务可以给外国公司提供及时的信息，决定是否对在某个国家或地区的恶意抢注者提出上诉。

It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.

物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。

A mala fide registration is the one obtained by someone who knew that the mark belongs to someone else.

恶意注册是指商标申请人明知该商标属于第三方还进行注册。

Mala fide trademark owners' aim is, in most of cases, making money from manufacturing or selling products bearing someone else's trademark.

恶意抢注者的目的，大多数情况下，是为了赚钱，赚制造商的钱或销售假冒产品。

The effectiveness of the letter of guarantee, its wordings and its enforceability will determine whether the carrier shall bear the legal responsibility. Inthis part of the article, I also discuss different types of letter of guarantee, as well as their different validity in law, i.e. The bona fide one is valid between the two parties of it, while the mala fide one is void even between the two parties of it.

本节着重介绍了保函在各种不同情况下的的法律性质，以及不同保函的不同法律效力，即善意保函在其双方当事人之间有效，恶意保函即使在其双方当事人之间也无效，使我们在实践中合理地利用保函来达到我们的目的。

The third party's acknowledgement of the assignor's not having the right of disposing constitutes male fide.The prescription of "mala fide third pary" in German civil law follows the tradition of Germanic family,which fits int...

德国民法对&恶意第三人&的规范是日尔曼民族形式主义交易观念的传承，它与物权行为理论相契合，目的是实现当事人的利益平衡。

Mala fide third pary ; formalism ; right of disposing ; symmetry

恶意第三人；形式主义；处分权；对称说

To protect the corporation assets effectively,some legal remedies Can be taken to prevent the frauds on using corporation opinion absorption mala fide:restricting the vote amount of the decision—— making shareholders by existing legal resources;stockholders'veto power on specified affairs of the limited company;establishing the market value safeguard system for the dissenting stockholders;expanding the mechanism of cumulative votes to melon——cutting vote;setting up the stock purchase system for the dissenting holders;and perfecting the mechanism of stockholders'secession.

为了有效保护公司财产安全，对曲意运用公司表意吸收方法进行欺诈的法律救济措施是：运用现有法律资源限制决策层股东的表决额；建立有限公司股东对特定事项的否决权；建立异议股东的市值保全制度；将累积投票方式扩大至公司分红表决；建立异议股东的股份收购制度和完善股东的退出机制。

Mama: Sopa no es mala palabra!

妈妈：汤不是脏话！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。