查询词典 making love

He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.

他实在高兴不过也不不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。

The Rostovs' house was at that time full of a sort of peculiar atmosphere of love-making, as commonly happens in a household where there are very young and very charming girls.

这时候在罗斯托夫家中形成了一种特别亲热的气氛，正如那拥有很可爱和很年轻的姑娘的家中常有的气氛一样。

Perfume was used by the ancient Egyptians in a religious context for ritual cleansing; later on it began to be used as a toiletry and as ③a prelude to love-making.

香水起初是古埃及人在宗教环境下进行仪式清洗用的，随后它才开始被用作化妆品并被当作性爱的一个前奏曲。

And who, on the other hand, would think of making only the diversion-craving luxuriousness of those Florentine circles and the vanity of their dramatic singers responsible for the love of the opera which spread with such rapidity?

同时，我们也会感觉到：好象悲剧时代的诞生不过表示德国精神之返回自己，在强大入侵势力长期间强迫它奴役于其治下，过着绝望的野蛮生活之源泉，它敢于在所有民族面前高视阔步，无须罗马文明牵着它学步了，只要它能够坚定地学习一个民族，学习古希腊人——向希腊人学习毕竟是一种高尚的光荣和出众的优越。

The image of people with forgiveness, mercifulness, kidness, sacrification has enforced the meaning in her novels, making Bin Xin's novel full of the Christ -like love and the religion artistic beauty.

宽恕、仁慈、善良、牺牲式的人物形象塑造提升了冰心小说的思想意蕴，使冰心的小说洋溢着浓郁的基督式的爱和宗教艺术美。

My kids love the multicolored ones, and I have been making them almost every day on a cookie sheet.

我的孩子喜欢五颜六色的冰淇淋，而我也几乎每天都制作冰淇淋，并且搭配有甜酥饼干。

Flowered, he will assist at love-making, wreathed in my lady's nut-brown hair; young and callow and unblossomed, he goes into the boiling pot and delivers the word of his sovereign mistress.

他在开花的时候，帮助人们谈情说爱，并被编制成花冠戴在姑娘栗色的头发上；而在稚嫩、未开花的时候，他会跳进开水锅里，为他至高无上的女主人传话。

I'm getting paid for making music and I love it.

我的职业是做音乐，我热爱它。

When dating a boyfriend, you will often palpitate with excitement, for the brilliance of love has overwhelmed you, and you cannot help making up your mind secretly---he is my lifetime companion.

谈恋爱时，常常会有砰然心动的感觉敲击心头，那是爱情的光华颤动了心灵，你不由得暗下决心，人生里就是他了。

Portugese people have had a lasting love affair with fish because of their situation by the ocean making Portugal fishing greatly accessible.

葡萄牙人民产生了持久爱情的鱼，因为它们的局势使葡萄牙海洋捕捞大大方便。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。