查询词典 makes

Above all by hand in dc network to the coupling between concerns and be changed stream implement changeover equation, derivation gives rectangular coordinates to fasten matrix of the Jacobi that makes dc system, Hessian, the means that offers section to seek solution in the light of the change that makes dc system control fashion next begs solution voltage to stabilize the usable transmission ability below tie condition.

首先由交直流网络间的耦合关系和换流器转换方程，推导出直角坐标系交直流系统的Jacobi、Hessian矩阵，然后针对交直流系统控制方式的改变提出分段求解的方法求解电压稳定约束条件下的可用传输能力。

It also makes analysis on the connection of Newton's prism experiments, and describes how Newton proved these propositions by taking advantage of these experiments in the article. As well the author makes analysis and generalization on the make of Newton's reflecting telescope and Newton's

首先，在对《光学》认真研读的基础上，首次对其光的颜色理论部分的大量棱镜实验之间的关系进行了分析，从而说明牛顿是如何利用这些实验证明这些命题的；其次，笔者在前人研究的基础上，对反射望远镜的制造和牛顿环理论进行分析和总结，力求描述得清楚全面；最后，鉴于国内外对牛顿光本性认识的研究存在分歧的情况，笔者对惠更斯和牛顿的相关著作进行了详细考察，对他们的光本性观点进行了系统的研究和比较，从而指出那种只因牛顿

The source of the act duty of Crime of Omission is classified into formal and substantive sources. The former by itself makes the act duty random and inconsistent;the latter alone makes the act duty indistinct and refutable.

不作为犯罪中作为义务的来源分为形式来源和实质来源，仅有形式来源，作为义务杂乱而不统一；仅有实质来源，作为义务模糊而不确凿，两者应有机地协调起来。

The virtual study community makes full use of modern Internet, breaks the limit of time and space, and makes the opening study reification.

虚拟学习社区充分地利用了现代网络技术这个工具，打破了时空的界限，将开放式学习具体化。

Come a few years, game develops business all the time the high-end video game that exert oneself satisfies instant requirement at considering to be able to succeed, but end in order to fail, the ceaseless development that the addition of bandwidth and data compress a technology makes Onlive makes video game industry a strong competitor or renovator.

几年来，游戏开发商一直着力于研究可以成功满足即时需求的高端视频游戏，但都以失败告终，带宽的增加和数据压缩技术的不断发展使Onlive成为视频游戏产业一个有力的竞争者或革新者。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Under the control of microprocessor, this pest repeller with an oscillating implement embedded in can produce mulriple-scanning pulse electromagnetic wave with variable frequency. It penetrates walls and transmits by the wire within walls and makes all connected wire producing pulse electromagnetic wave. By irritating the nervous systems of pests, it makes them be on the rack, physiology disorganized and the capability of procreation reduced. The pests are driving away as they are compelled to escape.

QC101型微电脑变频驱虫器：由完全内置的震荡器，在微电脑的控制下可产生多重扫描变频脉冲电磁波，它可以穿透墙壁，沿室内的电源线传播，让所有在墙中或建筑物内相通的电线都发出脉冲电磁波，刺激鼠类和其它害虫的神经系统，使老鼠和其它害虫感到极端恐慌，生理功能紊乱，繁殖能力降低，感到无法生存而逃离现场。

From the construction of network society, it makes the content provider as the main body, and builds from top to the bottom, the users are considered as a group conception. But Web 2.0 makes the user as the main body, the blog every user represents as the cell, let them combine spontaneously or under guide, continuously radiates to form a organic network that is retractile.

从网络社会的构建来看，Web 1.0是以内容提供者为主体，以一种自上而下的方式构建，用户只是作为一个群体概念而存在；而Web 2.0则是以用户为主体，以每个用户所体现的博客作为细胞，由他们自发聚合或者引导性聚合在一起，并不断辐射形成一张可伸缩的有机网络。

The rest was a lake of obscurity, foggy, heavy, and funereal, above which, in motionless and melancholy outlines, rose the tower of Saint-Jacques, the church of Saint-Merry, and two or three more of those grand edifices of which man makes giants and the night makes phantoms.

在这之外的其他地方全是迷雾沉沉，死气弥漫，象一潭黑水。突出在这些上面的有些屹立不动的阴森黑影，那便是圣雅克塔和圣美里教堂和两三座人要赋以高大形象而黑夜要使之成为鬼物的建筑。

The detailed lecture materials and the simple way of the schoolteaching by him makes computer fans attending the lecture have a basic knowledge on the C Language and the Windows Programming and makes freshmen and sophomores have a thorough knowledge and the study methods on the C Language and the Windows Programming, making students can use the thinking of the C Language and the Windows Programming to solve their problems better.

姜学锋老师为讲座准备的详细材料和他通俗易懂的授课方式，使与会的计算机爱好者初步了解了C语言与Windows编程基本知识，也让正在学习C语言与Windows编程的大一和大二的学生充分而详细地了解了C语言与Windows编程的基础及其学习方法，使我们以后能更好利用C语言与Windows编程的思想和解决问题的方法去解决问题。

Seeing that the inadequate research on the Japanese post war sea transportation atpresent , this dissertation makes the first attempt to illustrate the evolution andcharacteristics of the Japanese post war sea transportation by exploring plenty ofhistorical material . Based on the positive analysis and with the knowledge of economictheory, the author analyses the Japanese sea transportation and makes a deepinvestigation of its policy system.

本文针对学界对日本战后海运政策研究的不足，在广泛占有资料的基础上，以历史学的实证方法，首次在国内学界全面、深入、系统地阐述了战后日本海运业发展的过程及其特征；独立提出并论证了日本战后海运政策体系及其分析框架；以经济学理论和方法对日本战后海运政策的多元体系进行了深入分析。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。