查询词典 makes

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love. The last female Clara Dawes seems as Satan for Paul, and she makes him understand that physical love is also unperfect.

对于保罗来说，母亲是他的一个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如一个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如一个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是一种缺陷。

The development of modern information technology makes up for the defection and makes it possible.

现代信息技术的发展弥补了传统教学技术和手段的不足，使得遵循建构主义理论实施教学成为可能。

The last word must go to the chef who is totally passionate about degustation -"eat what makes you happy, drink what makes you happy. It's the whole experience."

最后，必须说说厨师，他对品尝式菜单满怀热情，他说："吃你喜欢的东西，喝你喜欢的东西，重要的是整个体验。"

The development of modern electronic technique makes power device element to be modularized, miniaturized and integrated; the development of modern control theory and computer technique makes the miniaturization control system practical.

现代电子技术的发展，使各种功率器件日益模块化、小型化、集成化，现代控制理论及计算机技术的发展使控制系统小型化成为现实。

This paper begins with the introduction of modern paper service industry, then makes particular expatiations on the status in quo of interrelated field, including the advantageous business opportunity on Paper service brought by the developing of the Paper industry, the disjuncture between the big market requirement and the behindhand techomologhy of the domestic traditional Paper service, and that the top service market is occupied by the foreign Paper service firms. Further more, the paper also makes a in-depth analyse on the marketing environment, the competition environment and the devoloping trend of the domestic Paper service industry, with a SWOT analysis to make relevant strategy investigation.

本文首先从论述中国造纸服务行业的现状入手，对当前造纸工业蓬勃发展所带来的有利商机，国内传统的造纸服务业因技术落后无法满足市场需求造成的矛盾，以及国外造纸服务型企业趁机进入中国市场并占领高端服务领域的现状进行了详细论述；同时对中国造纸服务行业的市场环境和竞争环境及其发展趋势进行了较为深入分析，并进一步做了SWOT分析及对应策略研究。

Meets down, black area senior official black Germany graceful leads human interspace formation with "star tyrant" the machine interspace formation launched the strength disparately actually to fill for the first time changes the technique the outer space to attack the war, really was makes one expect with difficulty, humanity's first large-scale outside outer space combat, was not and own, also was not and in any fable alien flying saucer fleet perhaps other outside living matter, but was and own pains creation robot combat, thinks really was some play color and own makes fun of own frustrates the feeling.

接下来，黑区长官黑德曼所率领的人类星际编队与"星霸"的机器星际编队展开了首次实力悬殊却充满变术的太空对攻战，真是令人难以料到，人类的第一次大规模外太空作战，不是和自己，也不是和什么传说中的外星人飞碟舰队或是其他地外生命物质，而是和自己苦心创造的机器人作战，啊，想想真是有些戏剧色彩和自己捉弄自己的挫败感。

This dissert makes survey on researches of the current pattern from view of reasons and causes of repricing, and makes value judgment about the pattern on the basis of the survey.

本文从再定价的动因和结果两个角度，对再定价的现行模式的研究文献进行综述，并在此基础上对再定价的现行模式作出价值判断。

In the practice of mineral process, the dotation of marmatite is one of the dii'l'iculL problems of polymetal sulphide separable flotation, which makes it difficult to increase the recovery of zinc mineral at the marmatite mine in wenshan ,which makes it even more difficult because of its ore characteristic.

选矿实践中，铁闪锌矿的浮选是目前多金属硫化矿分离的难题之一，文山铁闪锌矿的浮选回收率及品位由于矿石特性所致，要使其达到较好的指标，具有较大的难度。

Striking near the rim of the drumhead makes bright sounds, while striking near to the center of the drumhead makes richer sounds.

打击接近鼓面的地方会有较清晰嘹喨的声音，而打击接近鼓的中心会有更圆润的声音。

It solves the problem that the unitary contour presentation can not correctly extract face contour in a face image which suffers from scale, rotation etc. The definition of the internal and external energy function is provided. At the same time, the global matching algorithm and local matching algorithm is given. The experiment shows that this presentation and the accompanying matching algorithm can be used to extract the face contour very well. So the image segmentation can be implemented by using it.②By analyzing the recognition principle of PCA method, we can conclude that the face images coming from different surrounding consist of different face image space. This is the essential reason that makes the generality of PCA method worse. Also, we give a measurement means to measure the distance from different face image space, so we can analyze face image space more conveniently.③We also construct various scale models and rotation pose models to detect the scale and rotating angle of face image to be recognized. The experiment results show that the detecting precision is very high. So it is good for face image feature extraction and face image representation.④Similarly, we construct local feature models of face image and utilize them to detect the local feature of face image. At the same time, we put forward a novel face image local feature detection algorithm, locating step by step. The experiment results show that this method can accurately detect the location of local face feature in a image.⑤A novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward. Firstly, it utilizes attribute graph to present the face image, then exact the local principal component coefficient and Gabor transform coefficient of thc pixels which corresponds to the nodes of the graph as the attribute of the nodes. This representation fully makes use of the statistical characteristic of the local face feature and utilizes Gabor transform to present the topographical structure of face image. So DAG has more general property.⑥Based on the DAG presentation, we give a DAG matching function and matching algorithm. During the design of the function and algorithm, the noise factor, e. g., lighting, scale and rotation pose are considered and tried to be eliminated. So the algorithm can give more general property.⑦A general face image recognition system is implemented. The experiment show the system can get better recognition performance under the noise surrounding of lighting, scale and rotation pose.

本文在上述研究的基础上，取得了如下主要研究成果：①构造了一个通用的人脸轮廓模型表示，解决了由于人脸图象尺度、旋转等因素而使得仅用单一轮廓表示无法正确提取人脸轮廓的问题，并给出了模型内、外能函数的定义，同时给出了模型的全局与局部匹配算法，实验表明，使用这种表示形式以及匹配算法，能够较好地提取人脸图象的轮廓，可实际用于人脸图象的分割；②深入分析了PCA方法的识别机制，得出不同成象条件下的人脸图象构成不同的人脸图象空间的结论，同时指出这也是造成PCA方法通用性较差的本质原因，并给出了不同人脸空间距离的一种度量方法，使用该度量方法能够直观地对人脸图象空间进行分析；③构造了各种尺度模板、旋转姿势模板以用于探测待识人脸图象的尺度、旋转角度，实验结果表明，探测精确度很高，从而有利于人脸图象特征提取，以及图象的有效表示；④构造了人脸图象的各局部特征模板，用于人脸图象局部特征的探测；同时提出了一种新的人脸图象局部特征探测法---逐步求精定位法，实验结果表明，使用这种方法能够精确地得到人脸图象各局部特征的位置；⑤提出了一种新的人脸图象表示法---双属性图表示法；利用属性图来表示人脸图象，并提取图节点对应图象位置的局部主成分特征系数以及Gabor变换系数作为图节点的属性，这种表示方法充分利用了人脸图象的局部特征的统计特性，并且使用Gabor变换来反映人脸图象的拓扑结构，从而使得双属性图表示法具有较强的通用性；⑥在双属性图表示的基础上，给出双属性图匹配函数及匹配算法，在函数及算法设计过程中，考虑并解决了光照、尺度、旋转姿势变化等因素对人脸图象识别的影响，使得匹配算法具有较强的通用性；⑦设计并实现了一个通用的人脸图象识别系统，实验结果表明，该系统在图象光照、尺度、旋转姿势情况下，得到了较好的识别效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。