查询词典 make...clear

Japan and England were the other two winners of the Thomas Cup round robin matches, with a clear victory in the tie for the hosts against South Africa, while the USA almost created the upset of the day against England, after Raju Rai beat Smith and Gunawan/Go beat Roebuck/Lindley, but the English managed to win the rest of the points to make a winning entry in this competition.

日本和英格兰是另外两个赢得第一轮比赛的队伍，其中日本队干净利落地击败南非，英格兰在与美国队的比赛中遇到了些麻烦，美国一单Raju Rai击败了Smith（23：21 21：9），吴俊明/白国豪击败了Roebuck/Lindley（27：29 21：13 21：17），但是英格兰赢得了关键盘从而赢得了整个比赛。

Be aware of this bug, make sure if any of your healers have it that they log off and back on to clear it, and don't ever go on and pull more mobs if your healer has the bug -- they cannot regain any mana at all while it's affecting them!

小心这个BUG，如果你的任何一个医疗者有了这个BUG，一定要让他下线后重新登录以消除这个BUG。当BUG发作的时候千万不要再引任何怪物过来，在这期间他们根本无法恢复法力。

All the interpreters have a common goal, that is, to make a clear expression of the inherent logic of cogito, ergo sum.

诠释者都有一个共同的目标，就是把"我思故我在"的内在逻辑表达清楚。

Or I would compose a poem beside a clear stream,or perhaps go up Tungkao and make a long-drawn call on the top of the hill.

或者在清澈的溪流边，作一首小诗。更或者到唐考去，让我的呼喊的声音在山顶拉长。

Or I would compose a poem beside a clear stream, or perhaps go up Tungkao and make a long-drawn call on the top of the hill.

金钱与权势，我并不追求，上帝的居所，我无法到达。

Also, it was kind of clear that no one wanted to hurt themselves too much. They all know that if they're going to be out for a longish period, then it can be really difficult to make a come back in a team of this strength.

但是，非常明显可以看到没人想让自己受伤，他们都知道如果离开久了，要想在一支如此强大的队伍中完成回归就很困难了。

Questioner: I would like to make a point clear now that I am sure of myself.

发问者：我想做一点澄清的工作。对我这是确定的。

We will make a request to UEFA for video evidence and I hope it will clear me.

我们会向欧足联申诉的。我希望他们能够还我清白。

People – even annoying people – tend to respect the time of people who make a clear showing that they take their own time very seriously.

任何人，即便是那些令人感到讨厌的人，也会尊重那些很尊重自己时间的人的时间。

"Children expect adults to work against tobacco. They say this is important and that grown-ups can make a difference by showing a clear and positive commitment," says Maria Nilsson.

Maria Nilsson说，儿童期望成年人能反对吸烟，他们说这很重要，而且成年人能通过表明一个清楚的和正面的事项来作出是非区分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。