查询词典 make way

Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。

He said it is part of a move to vilify farmers, and force them out to make way for industry.

他说这是诽谤农民们的策略的一部分，逼迫他们为工业让路。

If a tide pool has a lot of snails, they eat the Enteromorpha and make way for Irish moss.

如果浪潮水池有全部蜗牛，他们吃Enteromorpha并且做方式为爱尔兰青苔。

The attempt to resist such expectations is exemplified in Painting is an Aversion to All that Glitters, the subtitle of his 2009 solo exhibition at Urs Meile, MAKE WAY!

拐了！&的副标题：&绘画是为了恨某种发光的东西这句话之中。

It is also becoming harder for Beijing to uproot hundreds of thousands to make way for such pharaonic gestures.

对于北京方面而言，为了给一些宏大的面子工程让路而让数十万人搬迁，如今也变得更加困难。

Rajesh: Make way for the fastest man alive!

给最快的人一条路走！

Rajesh: Make way for the fastest man alive!

alive：活着的给最快的人一条路走！

So, actually, China is being squeezed out over the Pacific Ocean to make way for India to continue barreling north.

因此，实际上中国正在被挤向太平洋为印度继续快速向北移动让路。

Everybody knows about China's economic miracle, but very few know about the dark side of this story – the people who have been bulldozed out of their house and land to make way for the China shining story.

每个人都知道中国的经济奇迹，但是，没有人了解这个故事背后阴暗的一面——人民被赶出自己的房子和土地只是为了这个漂亮的故事。

The most politically contested issues, such as bulldozing slums to make way for the contestants' village, have largely been settled.

推平贫民窟建造运动员村这类政治上争议最大的问题早已基本得到了解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。