查询词典 make way

The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water.

和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。

The way to make dough is very simple .As you need is only to mix flour with water.

和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。

There was one intriguing prospect brought to the purple and gold this summer, however, as2007 draftee Sun Yue decided to make his way over to the US and begin his NBA career.

这个夏天还有个令人期待的球员加入这紫金之师，在07年被选中的孙悦决定在美国开始他的NBA生涯。

The Periscope Drawtube will be bent because of the water resistance in sailing and this bend will cause the error of star measurement. Due to its especial structure, contactless measurement is the only way to measure its bend degree. First this paper introduces the method by linear array CCD based on structure and light path; Second it expatiates linear array CCD work principle and driving scheduling with example of TCD1501C and the driving circuit by CPLD. The output signal of linear array CCD includes common disturbance so the differential amplifier is needed. In order to make the signal adapt to computer processing, a threshold circuit with Schmitt characteristic and the data process following threshold are given. At last, some key problems in application are given.

潜艇潜望镜的镜筒在航行时受到水的阻力会产生弯曲变形，这种变形会造成潜艇对星体测量的误差；由于镜筒结构的特殊性，对其弯曲程度的测量只能采用非接触方法；首先从结构和光路方面介绍采用线阵CCD作为检测元件实现对镜筒弯曲程度的测量；其次以东芝公司的线阵CCD（TCD1501C）为例阐述了其工作原理及驱动时序的控制要点，并介绍了基于可编程逻辑器件的线阵CCD的驱动电路；线阵CCD输出的信号中含有共模干扰，必须采用差分放大器将其抑制；为将信号转化为适合计算机处理的数字信号，文中给出了有一定实用价值具有施密特特性的二值化处理电路及二值化后的数据处理过程；最后阐述了在实际使用中的一些关键问题。

This method displays the whole process of the contact between drill stem and casing-pipe wall. Gradual simulation is used to dynamically simulate the best position of appending non-rotating drill stem protector. By this way, we can find out contact points and contact force, then make certain the position and number of installing protector.

并采用逐步模拟法，对钻柱添加非旋转防磨减断保护套的最佳位置进行仿真分析，得到钻柱与套管壁的接触区域及接触力，确定非旋转防磨减断保护套的安装位置以及所需安装的数量，为合理使用非旋转防磨减断保护套提供理论依据和前提。

Laotse taught us to study the way of operation of all things around us. From the principles we gain the truth of universe, after which we drive away at executing it. We must persist in it whole-heartedly and don't make new model.

老子要我们平日多留意研究身边万物的运作之方，然后再由这些方法中去归结出宇宙运行的真理，并且在知道这些真理之后就努力的去执行，再也不要三心二意，又去搞什麼新花样。

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是，当司机们在英国遇到交通阻塞时，会把挖鼻孔作为消磨时间的方式；而在法国，当司机们遭遇交通阻塞时，他们会用反光镜仔细打量自己，对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

If you make the blend surface this way, the ducky's neck will be twisted.

如果你在这种情况下混合曲面，鸭子将被扭曲。

Even at that, it'd be a red dwarf star. These red dwarfs are thought to make up 75% of the Milky Way galaxy's stars, but these stars are so small and faint that not a single one can be seen with the unaided eye!

人们认为75%银河系是由红矮星构成的，但是由于它们是那么的小且发出光也不强，所以很难直接用肉眼识别出一颗红矮星。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。