查询词典 make way

Which was to make Disraeli's point, though in a Wilsonian way.

这正是以威尔逊的方式表达出了迪斯累里的意思。

Both of us want to make sure that our relationship isn't disruptive to work in any way.

我们俩都不希望因为我们的关系而影响到工作的方方面面。

The goal is to provide a simple way to make highly portable and nicely distributable software that "just works".

其目标是提供一个简单的方式来生成移植性好、可以精致地发布的软件。

Different from the Liapunov way which regards the delay terms as disturber,the equations considered are more general,which make the results have much more profound meaning.

所考虑的方程更一般，从而所得的结果有更广泛的意义。

Is there some way to make the divers work in the vista system?

是有一些方法，使潜水员的工作，在Vista系统？

Yet, rapid changes in the milieu often make it hard to know whether one must be genuine against a changing milieu or whether one may hope for a chance to do one's bit in the way of bettering or stabilizing conditions.

然而对父母来说，快速变化的生活环境确实常常让人在心态上难于应付，让人不知道是该横下心来拒斥变动的周遭，还是应该找个机会，自己想办法来改善或稳固外部条件。

Only he, whose self-cultivation is not enough, will doggedly make things to develop in his expected way.

只有修养不够的人，才会固执地限制事情往其理想的方向去进行。

He says his main hope is that he can get a passport and try to make his way across the island to Santo Domingo, Dominican Republic.

他说，他的主要希望是，他可以得到一本护照，并努力使全省的方式圣多明各，多米尼加共和国。

It was warm and bright in the kitchen. The sun slanted through the south window on the girl's moving figure, on the cat dozing in a chair, and on the geraniums brought in from the door-way, where Ethan had planted them in the summer to "make a garden" fro Mattie.

厨房里头又暖又亮，太阳打朝南的窗户里斜斜的照进来，照在那个女孩子忙碌的身上，照在倦伏在椅子里打瞌睡的猫儿身上，照在盆子里的牦牛上，这个花儿是夏天伊坦种在厨房门外给玛蒂做"花园儿"玩，天冷了才移在盆子里拿进来的。

Based on the general principle of value, and by analyzing the instrument value and destination value of its study and application, this article is trying to disclose the diversity, the complication and the doubleness of its value, to point out the practical meaning of the study and to establish an evaluation system to judge it objectively and reasonably, thus imposing the necessary limit on its value. In this way, we can make the most of its positive side and avoid or dispel its negative side.

本文立足于价值的一般原理，通过对克隆技术研究和应用的工具价值和目的价值的全面剖析，揭示其价值的多样性、复杂性和正负两面性，指出对其价值限度研究的实践意义，并且尝试建构一套价值评判体系对克隆技术进行客观、合理的价值判断，以此实现对克隆技术价值的必要限度，使之最大程度地发挥正价值，避免或消解其负价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。