查询词典 make way

In the following years, the central government resettled millions of people from western Hubei to make way for the construction of the dam.

在接下来的几年里，中央政府为了电站的建设重新安置了湖北西部的上百万移民。

He retailed this summer in order to make way for young men.

他在今年夏天退休了，让位给年轻人。

Sidestepped to make way for the runner.

老年人退了休就让位给年轻人。

While traveling to another state, Confucius saw a child sit- ting in a little castle he made from earth, and the child refused to make way for him.

有一次，孔子在游历讲学时，看到一个小孩坐在用泥土堆成的一座城堡里不出来，也没有为孔子让路的意思。

The emergence of arsonists and thugs picking off residents who refuse to make way for big developments adds to the sector's bubble credentials.

该行业泡沫的另一个佐证是：在开发大型项目时，竟有纵火犯和暴徒对拒绝拆迁的居民动用暴力。

Ditch the rice cereal and mashed peas, and make way for enchiladas, curry and even — gasp!— hot peppers.

把米粉和豆泥都扔一边去吧，试试墨西哥的辣菜，咖喱甚至辣椒：哈，让你倒吸一口凉气。

Because we had to remove all our clothes from our luggage and put it in the haversacks to make way for her items!

带着杨大牌［因为我们都是把自己行李的衣服都抽出来背在身上。

But little-used words can be removed from the smaller dictionaries to make way for newer ones.

但是使用频率小的词汇是可以从较小的词典中被移走，为新词汇让出位子来的。

But little-used words can be removed from the smaller dictionaries to make way for newer ones.

但不常用的词语可能不会载入较小的字典中为的是容纳更新的词语。

His Manchester United team-mate Brown is expected to be the man to make way in Wednesday's Euro 2008 qualifier in Macedonia.

他的曼联队友Brown原本会在星期三对Macedonia的2008年欧洲国家杯预选赛中上阵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。