查询词典 make way for

As Beijing develops, old structures are demolished to make way for the new.

随着北京的发展，老建筑被拆除，从而为新建筑让路。

In Indonesia, Thailand, Vietnam and other parts of Asia, huge swathes of coastline have been denuded of trees to make way for ponds and pens.

在印度尼西亚、泰国、越南和亚洲其它地方，巨大的沿海地带因为建池塘和养殖场而砍掉了树木。

At teething time, it is not only obsessive but also very practical in dislodging baby teeth to make way for permanent ones.

在短暂时间，它不仅在实践中也很迷惘取出婴儿牙齿让路给常。

When many people are heisting to press forward on the road, they have to make way for the one who values highly his time, and let him overtake them.

当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们前面去。

They levelled all the old trees to make way for the road.

他们为修公路，把所有的老树都砍光。

They love it when we clear out the rain forest to make way for ranches, he said.

他说：「我们清除雨林辟牧场，它们很高兴。

In the following years, authorities resettled millions of people from western Hubei to make way for the construction of the dam.

在随后的几年内，当局重新安置数以百万计的人从鄂西让路为建造水坝。

In the following years, the central government resettled millions of people from western Hubei to make way for the construction of the dam.

在接下来的几年里，中央政府为了电站的建设重新安置了湖北西部的上百万移民。

He retailed this summer in order to make way for young men.

他在今年夏天退休了，让位给年轻人。

Sidestepped to make way for the runner.

老年人退了休就让位给年轻人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。