查询词典 make way for

However, to save cost and make them more suitable for new applications, the moldings have largely given way to labels.

不过，为了节省成本，使其更适合新的产品，这些成型品已经基本被标签所代替。

However, to save cost and make them more suitable for new applications, the moldings have largely given way to labels.

对于集成电路来说，也许就像我们所知道的那样，将有可能完全被油墨取代。

In this way, we will discuss the problems confronted by the man during the urbanization and try to search for wisdom, eperience and concept from across the globe We hope the wisdom, eperience and concept could influence urban administration, planners and eperts in urbanology as well as the public isiting and paying attention to the Shanghai Epo We wish the thousands of millions of isitors could enhance their knowledge in world eposition, could see distinctie buildings, enjoy customs of different countries and eperience the latest technologies, and could hae their appetite and eyes satisfied We hope they could understand more profoundly that the world eposition is the Olympics of the technological, economic and cultural fields What's more important, we should make them know the problems facing the whole humankind ia eciting ehibitions, forums, eents and eperience in the Epo Shanghai Online and consider the reasons and solutions to the problems, so as to realize a better life This will arouse the awareness and thoughts of the public and thus bring changes to their behaiors This is where the significance of the Shanghai Epo lies

来探讨目前城市化过程中全人类面临的问题，并试图从全球范畴内寻找智慧、经验以及理念。我们盼望这些智慧、经验和理念能够影响的人群，不仅是城市治理者、计划师这些城市学范畴的专业人士，更应该是千百万前来参观世博会，关注世博会的普通人。我们愿望前来参观世博会、关注世博会的千百万普通公众，他们对于世博会的认识，除了在世博会里能看到奇特的建筑、领略各国的风情、体验最新的科技；除了在参观世博会中体验到好看、好吃、好玩；除了更深入地懂得世博会是&科技、经济、文化的奥林匹克&；还应该让参观者在世博会里，能够通过各种出色的展览、论坛、运动，以及体验网上世博会，接触到当前全人类共同面对的情形，我们现在碰到了怎样的问题？为什么会呈现这些问题？我们须要怎么做来解决这些问题，从而让我们的生活变得更美妙？这些问题可以引发公众的关注和思考，进而影响他们行动上的积极转变。这也是举行世博会的意义所在。

It works out of the box with SD cards but the MS PRO slot doesn't work for me and I have found no way to make it work.

SD读卡器能够正常工作，但MS PRO插槽不行，而且我没办法让它工作起来。

It works out of the box with SD cards but the MS PRO slot doesn't work for me and I have found no way to make it work.

SD读卡器可以或者正常职业，但MS PRO插槽不行，而且我没想法让它职业起来。

Our Company takes "honor first","quality supreme" as our aim; tries to improve the whole enterprise quality in an all-round way and highly attach importance to production quality,service sffsct; untiringly makes great efforts for the all-round development of the enterprise and the power industry;we also strivers to make every product meet the highest production quality of the Company so that consumer will be satisfied.

本公司以&信誉第一&，&质量第一&为宗旨，全面提高企业的整体素质，强抓生产质量，注重服务效果，为企业的全面发展，为电力事业的大步前进不懈努力，为求使每件产品都代表公司的最高生产质量，使用户满意。

A roam around Crufts tires the feet as you make your way from show-ring to show-ring, navigating a seemingly endless trail of canine merchandise displays leading to green swaths of fake grass where Yorkshire terriers, English sheepdogs, puffy bichons frises, dark Gordon setters, feisty wirehaired dachshunds, rottweilers, hairless Chinese cresteds, and more than 150 other breeds strut and preen for the judges.

在评比会场里来回的走动会使人感到疲惫，这样的场面就像是一场永不停歇的购商品展示会一样。在铺满绿色草甸的展台上，挤满了各式各样的犬：如约克夏犬，英格兰牧羊犬，卷毛比熊犬，金黄色的长毛猎犬，易怒的刚毛腊肠犬，洛威娜犬，以及中国的无毛犬等150多种名贵犬种。它们都精心打扮，等待着评定。

I remember hearing the parish priest there say at mass on Sunday that things were not good at the time, but the way to success for the parish was to make guests welcome.

我记得听到教区牧师说，今天的群众对于祈祷并不是很热衷，但教区的成功之道是使祷告的人感到温馨。

Summary : One of the original places to park domains (a way to make money off of programs like Adsense), Sedo has become a hub for domain resales and sale of websites.

原来的地方之一停泊域（一个方法，就如Adsense程序的钱），Sedo已成为域名转售和销售中心的网站。

Responsibility business card printings and membership cards make homework enterprises efficient way on the Web for high-quality business card printing and membership card making and online.

负责制卡和会员卡制作作业环节的企业以高效率的方式对卷筒纸进行高质量的制卡和会员卡制作和联机上光。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。