查询词典 make way for

You need to make your way in the world with no interference, and this is very difficult for anyone to do.

你必须在这个世界里闯出自己的名堂，而不进行任何干涉，而这对任何人来说都是很困难的。

For a tradition enterprise, interlock is a good way to make a brandmark.

对于传统企业来说连锁是塑造品牌价值的一种很好的手段。

At first, the article expounds the situation faced by the higher education in China after entering WTO, make clear that it is inevitable for Chinese higher education to open in the world and go up to the way of internationality.

首先，本文阐述了中国入世以后高等教育面临的国内外状况；明确中国高等教育不可避免地要走向世界，走上国际化的道路。

The key points are:(1) The selecting suitable strains of rice yue you 938、Ⅱyou 838、65002 and Edible Fungi Auricularia、Polytricha、Agrocybe chaxingu;(2)It is suitable close planting 28cm×20cm and interplant 90000bag/hm2.(3)The water science manage way are: shallow water protect seedling, make ridge furrow for panicle and irrigation.(4)The prevention of pests and control of diseases base on agricultural and as main prevention biological, assist pesticide.

其核心是：（1）选择适宜水稻品种粤优938、Ⅱ优838、65002等和适宜食用菌品种平菇、毛木耳、茶薪菇等；（2）水稻合理密植28cm×20cm，适宜套种量9万袋/hm2；（3）水分管理采取湿栽护苗，沟水育穗，垄畦沟灌技术；（4）病虫害防治以农业防治为基础、生物防治为主、化学防治为辅。

At the end of this paper, we investigate the invertible problem with the watermarking algorithms, and analyze the situation of image ownership dispute caused by the possible counterfeit attack for the reason of invertibility. Then we discuss one method based on one-way hash function to make the watermarking algorithms non-invertible, and another one using the time stamping protocol, to prevent the counterfeit attacks.

本文随后研究了水印算法的可逆性问题，对于由此可能发生的伪造攻击致使对图象所有权产生争议的情况作了分析，并且讨论了基于单向Hash函数的使水印算法不可逆的方法，以及采用时间戳协议以阻止伪造攻击的方法。

For this is he that was spoken of by Isaias the prophet, saying: A voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

这人便是那借依撒意亚先知所预言的：「在旷野里有呼号者的声音：你们该当预备上主的道路，修直他的途径。

These of course would make good fodder for passwords, but the main point here is that constructing a silly jingoistic sentence or a rhyme is a great way to remember something you'd rather not commit to paper.

这些都是设置密码的好参考。但最重要的的一点是，用愤青式的口号或是押韵的句子，是记住一些不想落于纸面的东西的好办法。

Do you understand why email is the killer app for your business on the Internet, or how to make it that way if it isn't now?

你是否明白，为什么电子邮件是杀手级应用，为您的企业在互联网上，或者如何使这样说，如果不是现在？

Popo. Meanwhile, Tien, Yamcha, Chaiotzu and Krillin make their way to Korin's Tower for some training of their own.

与此同时，天津饭，乐平，饺子和小林也到加林仙塔进行了他们自己的修炼。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。