查询词典 make way for

My View on Job-Hopping A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

我对"跳槽"现象的看法许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

In 2003, the Press and Publication Administration, the Ministry of Information Industry, State Administration for Industry and the State Copyright Bureau, and other five ministries and commissions to combat the introduction of the "Si Fu FA BU" and "plug-in" campaign of a notice of action, Flemming believes that this notice In fact, is based on a judge is to respect any of the company's intellectual property rights, but also to respect any of the company's investment,"In any case, if you want to access other people very hard to do it out of the product, you at least make the product Owners know, the use of plug-ins to the development of business, also said that no matter how far way, but the key is that we did not have a competition in this market rules, on the contrary has become quite normal bounds."

2003年，新闻出版总署、当时的信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局等五部委出台了打击"私服"和"外挂"专项治理行动的一个通知，吕本富认为，这一通知其实是基于一个判断，就是要尊重任何一个公司的知识产权，也是要尊重任何一个公司的投资，"无论如何，如果你要接入他人很辛苦才做出来的产品，你至少要让该产品的所有者知道吧，因此利用外挂去发展业务，再怎么说也是出格的手法，但关键是，我们这个市场目前没有竞争规则，出格反倒成了常事"。

Taking your dear friends, towards the best of the sun, run in the way where you make unremitting efforts for the dream, proudly talke to everybody that: we have our youth and flightiness, we have our pride and confidence, Our youth is endless!

带上你亲爱的朋友，迎着最美的阳光，奔跑在为梦想而不懈奋斗的路上，自豪的对所有人说：我们拥有我们的年少轻狂，我们拥有我们的骄傲和自信，我们的青春永远万岁！

But it's inevitable to make the criterion suppositional and mess the elements for tort liability up under the foresaid way of thinking.

第五章为因果关系理论之重构。本章为本文的核心思想部分，分为三节。

For FPS it is the only way to go, just because it's a better control scheme doesn't make it "evil".

它是FPS游戏的唯一出路，因为它是一个更好的控制计划，并不能说它"邪恶"。

This paper not only in theory, but theory into practice, through the way of cases, the problem of common crime more detailed classification, through analysis of typical cases, and in different list for circumstance, common crime of general solution of this proposition, in order to make innovations.

本文并非单纯进行理论的阐述，而是理论融于实践，通过案例的方式，对加重犯的共同犯罪问题进行更为详细的分类，通过典型案例的列举与分析，在不同情况下，展开对加重犯的共同犯罪这个命题的一般解法，以期有所创新。

The old idea should be broken and the logistics has no national boundaries. It is a useful way to make betters be hand in hand. Secondly, the third party logistics must be combined with the high-tech means. Thirdly, the logistics industry is based on human resource and scientific management. Fourthly, it is the important ensure that increasing the investment to build and rebuild the basic facility. Fifthly, a proper service-consciousness and a professional etiquette are necessary for logistics enterprise and it is a golden saying that the client is god and the credit worthiness is life. Sixthly, the government should enhance the function to control the market behavior to be standard and establish a competition system which is fair and reasonable, that will lead the logistics to set a right development. Seventhly, a correct logistics theory will guide the industry to grow fast and improve the manage level. Finally, we should enrich and consummate the logistics theory that will afford a practice theory utility to logistics plan of our nation.

本文根据我国第三方物流的现状，提出了以下实施策略：第一，发展第三方物流，必须树立大系统、大网络的思想，必须走出国门，打破国界，实现强强联合；第二，现代第三方物流业必须与高科技的资讯手段相结合；第三，以人为本，强化管理是发展现代物流业的基本保证；第四，加大基础设施的投入和改造是保持竞争优势的重要保障；第五，第三方物流的企业必须有端正的服务意识和良好的职业道德，必须坚持"恪守信誉，客户至上"的原则；第六，加强政府职能，规范市场行为，建立公平合理的市场竞争机制，引导第三方物流产业健康地发展；第七，加强现代物流理论研究，增强对我国物流产业的指导，提高管理水平；最后，充实和完善物流规划的理论体系，为我国物流规划工作提供切实可行的理论工具。

Yes, just as what you said, English is only a way of communication, therefore, I will make use of it well to let it serve me better. Thank you for your help and I will call your hot line when I am free.

是的，正如你所说，英语只不过是一种交通工具，所以我要好好利用它，让它更好的为我服务，谢谢你对我的帮助，我有空一定拔打你的热线。

Intrigued, immunologist Abraham Karpas of Cambridge University and his colleagues worked for more than 20 years to find a way to make human cells specialize in monoclonal antibodies.

令人兴奋的是，剑桥大学的免疫学家Abraham Karpas和他的伙伴们经过20多年的努力工作，终于找到了一条改造人体细胞的方法，经过改造的这种人体细胞可以专门用来研究人类自己的单克隆抗体。

On my way back to Taiwan, I had to make a transit in Singapore for 3 hours.

对我的方式回台湾，我曾作出在新加坡过境，为3小时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。