查询词典 make way for

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

The withered stalks of last year's cotton had to be removed to make way for this year's seeds and the balky horse, unaccustomed to the plow, dragged unwillingly through the fields.

去年的干棉杆儿必须清除了，好腾出地来栽种新的，而那匹倔犟的马匹还不习惯拉犁，总是要走不走地在田里磨蹭。

He was bound to be in failing health, so as to make way for his successor.

为了把他的地位交给另外的人，他就得健康不佳。

She was supposed to retire to her chimney corner and make way for the younger generation.

仿佛女人到了那个岁数就只能隐退给更加年轻的一代人让路。

So, taking these factors, the most important system of corrugated paper cards and membership cards to make way for flexo printing, and the most common envirogluvtm is water-based ink.

所以，综合这些因素，瓦楞纸最主要的制卡和会员卡制作方式是柔印，而最常用的油墨是水性油墨。

He hit someone on crosswalk, but he stickled that that people didn't make way for him.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

He impacted people on the crosswalk riding,still said others did not make way for him.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

With the growth of the population,many old Hutongs have disa eared to make way for high-rise apartments.

说的更清楚些，相当于从西雅图修一条高速路直达波士顿，这可是横穿美国大陆啊！

All the traffic has to make way for a fire engine.

所有的车辆都得给救火车让道。

All the traffic has to make way for a fire-engine.

所有的车辆都停下来给消防车让路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。