查询词典 make way for

With economic globalization in such competitive market, the readings will become an effective way for individuals and institutions to make progress and improvement, and the success will be increasingly conditional on the study in the market.

在市场竞争激烈的经济全球化时代，通过阅读图书是个人和机构进步和完善的一个有效途径，在市场中的成功越来越取决于学习。

By analyzing the inherent relationship among the image plane,the mirror plane and the correspondences,this paper puts forward a novel way for 3D hand reconstruction,which not only facilitates theoretically analyses for further research,but also make it easy to reconstruct a 3D object with high accuracy.

1引言人机交互和信息处理是21世纪公认的四项重大技术之一，基于视觉的自然手的重建和识别是实现自然和谐的人机交互系统的一个关键问题，也是进一步进行基于视觉的虚拟手研究中要解决的一个瓶颈问题。

In this way he will make atonement for her before the LORD for the uncleanness of her discharge.

15：30 祭司要献一只为赎罪祭、一只为燔祭、因那人血漏不洁、祭司要在耶和华面前为他赎罪。

Discussional teaching is one important way for improving the teaching quality to carry through the education for all-round development under the new situation, the outstanding point is to bring students' participant consciousness into play and to make each student have the chance of showing their personal opinion.

小 讨论式教学是新形势下进行素质教育，提高教学质量的重要方法，突出要点是充分发挥学生的参与意识，使每一个学生都具有发表自己观点的机会。

Today I walk at go to work in the street, everywhere it is thus clear that of all take to be pack in people's hand very beautiful apple, for" the ocean plays the skill", I am a person who loves to join in the fun, so, see the such and beautiful apple, the in the mind does not be whisper by the ground:Fruit seller's the businessmans, brain the inside is really to have a way, for such an apple, incredibly let them make the pattern come, an eight apples of the Capes pass by to decorate thus, the prestige turns over immediately to soar doubly.

今天我走在上班街上，随处可见的是人们手里都拿着被包装得十分漂亮的苹果，对于&洋玩艺&，我是爱凑热闹的人，所以，看到如此漂亮的苹果，心里不由地嘀咕：卖水果的商人们，脑里面真是有道道，就这么一个苹果，居然让他们弄出了花样来，块八角的苹果经过这样装饰，身价立刻翻倍的上涨。

This way, you can still create a new look for your scrapbooks, and make allowances for new pages with having to use paperclips or staplers.

这样，你仍然可以开创您剪贴簿，新页，使免用脑筋paperclips或吻合。

The goal with the new rickshaw is to increase the number of trips per day that the pullers can make. There is also space for advertising, a way for them to earn additional money.

这种新型人力车的目标是增加车夫每天的行程，而且还提供了广告的空间，这样他们可以赚取额外收入。

in the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.aim at this phenomenon, my school specialized establish a topic research group, the theories background and material background that is from the topic 2 carry on analysis study, try hard for to make track for a root to trace to origins, find out some more practical viable way, scoop out learn to trap living of intelligence potential, exaltation study interest, contract a student study the margin of effect.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。针对这一现象，我校专门成立课题研究小组，从课题的理论背景和物质背景两个方面进行分析探讨，力求追根溯源，找到一些比较切实可行的办法，挖掘学困生的智能潜力，提高学习兴趣，缩小学生学习效果上的差距。

This new easy video producer software system appears to offer a simple and easy, no cost way for the experienced, and particularly the relatively inexperienced non-technical networker to make effective use of videos for viral list building, and business promotion.

这种新的便捷的视频制作软件系统提供了一个看似简单，方便，无成本的方式为有经验的，特别是相对缺乏经验的非技术性的NetWorker，使有效地利用视频的病毒列表建设和业务推广。

Graffiti stairte das underground urban art boldly displayed in public areas, usually on the sides of bulidings or walls, it was a way for people to make political and social comment, as well as for gangs ot mark their teeritory folds would leave their mark with " tags" such as TAKI183 FRANK 207 and countless others eventuallly the art of tagging blossomed into a full-blown art form .

涂鸦———墙壁上的轰炸艺术。涂鸦起源于人们将地下都市艺术大胆地展示在公共场所中————通常是在建筑物侧面或墙壁上。它是人们发表政治和社会的见解，也是帮派为其势力范围做标记的一种方式。人们会留下例如&TAKI183 &和&FRANK207&等不尽的标记。最后这种标记艺术发展成一种全面开花的艺术形式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。