查询词典 make time for

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: aye, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

The expenses that patients incur in attending clinic isits — time away from work, the cost of trael, the price of parking, and the copayment — make Web isits for nonurgent problems an attractie option for some.

由于去诊所就诊所蒙受的损失——离岗的时间，交通费用，停车费用和公共费用使得网上咨询非急诊病情受到一些人的青睐。

The time has come -- if the human race does not wish to destroy itself in its own madness -- for men to make up their minds as to what they will do in the future; for now indeed is it true that we are come to the cross-roads, we stand at the Parting of the Ways.

现在是时候了-如果人类不希望在自己的疯狂破坏本身-男人，以弥补他们将做什么，将来他们的头脑，现在确实是真的，我们是来在十字路口，我们站在分道扬镳。

Girl I know wo had some good time it's sad but now,we gotta say goodbye,girl you know i love you i can't deny,can't say we didn't try to make it work for you and i,i know it hurt so much but it's best for us,somewhere along this windy road we lost the trust,so i'll waik away so' ytou don't have to see me cyr,it's killing me so,why,don't you go!

6楼女孩，我知道我们曾有过很好的时光，但很难过，现在，我们要说再见了，女孩你知道我爱你我无法否认，也不能说我们没有彼此做出努力。我知道它伤得太深，但它是我们最好的选择，在这条充满风雨的路的某地，我们失去了信任，所以我要离开，那么，你就不用看到我哭泣，这要杀了我，那么，你为什么还不离开？

Mainly, we deriver time-accurate wavelet-based schemes for convection equation ,furthermore, we use it for numerical solution of convection equation and make a comparison with exact solution and solution derived from WGM.

主要的，对于对流方程，推导出了时间精度高的基于正交小波基的小波泰勒伽略金格式，进一步用这个格式计算了对流方程的数值解，并和WGM格式得到的数值解以及精确解作了比较，从而验证了格式的正确性。

Want to volunteer to be a dragoman of 2008 sports meeting of beijing,she is good at english,but she need some dragoman's lore she as a student ,she has no money to go to the work-shop,she doesn't want to find money to her parents.she wants to make some money in space time to go to the work-shop like:tutor english teacher for children give milk or newspaper for neighooghord or as a waiter

请根据以下提示写一篇有关晓雪的短文。提示： 1、晓雪想在2008年北京奥运会期间义务担任导游，她的英语水平不错，但还需要培训导游知识。 2、作文学生，她没有钱去上培训班，也不想向爸爸妈妈要钱。 3、她想在业余时间做兼职工作挣钱去上培训班，如：当家庭教师，辅导孩子们学英语；为邻居们送牛奶，报纸或者到离家不远的餐厅当服务员等。谢谢大家帮忙，很着急用！

Article 47 Where a unit or individual, in violation of the provisions of Article 26 of this Law, fails to clearly indicate the norm for energy consumption in its or his product specifications or labels, the administrative department for supervision over product quality of the people's government at or above the county level shall order that it or he make amends within a time limit and may impose a fine of not more than 50,000 yuan.

第四十七条违反本法第二十六条规定，未在产品说明书和产品标识上注明能耗指标的，由县级以上人民政府管理产品质量监督工作的部门责令限期改正，可以处5万元以下的罚款。

When I finished the quick painting. Then combine, merge the layers for preparing the real painting. After that I cleaned the entire outline by round brush. At that time I determine the direction of light and paint to make volume of object. At some parts I use flip canvas horizontal picture for checking figure. Fill the details softly.

当我完成了快速涂鸦，然后合并层，为真正的绘画作准备，在那之后，我使用圆笔刷清理了整个线稿，然后我决定光源的方向，并画出物体的体积感，在某些时候我横向翻转画布来检查外形，轻柔地绘制细节。

Among many implement schemes of decoding, the one using chips is the fastest one. Specific decoding chips like FPGA or ASIC have parallel processing structures, which make them be much fit for being high performance data processing processors like Digital Filter, Fast Fourier Transform, Discrete Cosine Transform, etc, and also be the key part of high performance data processing systems. The implementation is synthesizable Verilog code at the RTL level. It is suitable for real time video applications.

在MP3 解码电路中，模块IMDCT 由三个子模块组成：IDCT子模块、加窗函数子模块、输出数据的叠加子模块。N/2 点的输入Xk 经IDCT 变换得到N 点的输出xi 的公式如下：将输出根据不同的块类型(有四种块类型，分别为普通、开始、结束、短型)采用不同的窗函数加窗，得到一个36 个点的输出(对于块类型为短型的块，单个小块的输出是12 个点，每三个小块组合成一个36 个点的输出)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。