查询词典 make through with

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

Sewerage pump pool must be installed at lower place,designed for discharging the castoff that producted by men in time.all the live draining water from the basement,such as basin,commode,washer machine,fabric pool,shower bath and bathtub so on contact with the sewerage pump pool ,and than drain into sewage well outside by passing through the watershoot,the pump pool should not have water ,or it will drunk the pump machine bad,make which can not operate normally.

对我来说有点难，请高人帮忙看看如何翻！急！污水泵池是为了及时排出生活中所产生的废弃物而设计的，必须安装在较低的位置。地下室所有的生活排水，如：面盆、恭桶、洗衣机、墩布池、淋浴间、浴缸等设施的排水都要经过排水管道与污水泵相连接，再通过排水管道直接排至室外污水井，泵池内不应有水，否则会泡坏污水泵电机，导致电机不能正常运行。

Robert Hale was the dominant ruler on the stage – not only through his role. His vocal and acting qualities together with his appearance make him an ideal Wotan.

莱茵黄金罗伯赫尔在舞台上不只以其角色展现舞台上的主要气势，他的音色加上演出特质，让他成为演出佛旦的完美人选。

To make the research production used widely, standard land price database and graph database building has been accomplished by taking advantage of advanced network techniques combined with GIS techniques. In the same time, a public platform has been constructed to realize share of data on Internet and two-way communication between management department and the public. One hand, the public can get price information through the platform, On the other hand, management department acquire the public's feedback information about the land price application as reference warranty for adjustation of standard land price.

为了使基准地价成果得到更广泛的应用，本文利用WebGIS技术，建立基准地价信息库、图形库，实现上述数据在Internet上的共享，搭建了一个公共交流的平台，实现基准地价管理部门与公众的双向交流，一方面公众可以通过该平台获取地价信息，另一方面管理部门获取公众对基准地价应用的反馈信息，为基准地价的调整提供参考依据。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类藉以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

That said, it's usually a good idea during your travels through the magnificent digital world to make as many friends as possible, which is something I attempted to do with one of my earliest reviews on Atlantica Online.

也就是说，遨游在美妙的电子世界里交交朋友真是好事情，这是我在先前最早的游戏之一 Atlantica Online体验到的。

It is also a history of Dylan Jones' personal journey through music, and his own obsessions with the Beatles, Bruce Springsteen, Burt Bacharach, punk, hip-hop, Van Morrison and U2. He selects the best 100 jazz records ever made and shows how to make your own definitive 175-song Beatles album.

他的挚友们就是Dylan的唱片机、磁带驱动器、WALKMAN，CD播唱机，但是当ipodMP3机出现的时候，完全改变了Dylan Jones的生活，重新点燃了他那么多年来一直痴迷唱片的激情，也颠覆了Dylan还有我们大家听音乐的模式。

Edit in what defend Jian measure respect, the main opinion that gathers before this includes: It is to suggest not to lengthen the orgnaization that protect Jian to doing poineering work board the superintend and director of the company guides period, card inspect can think through research, because do poineering work board company dimensions is relatively lesser, management stability is relatively inferior, lengthen superintend and director to guide appropriately period be helpful for active and reliable roll out do poineering work board, reason did not grant to adopt; 2 it is to suggest exempt does poineering work board company IPO in those days namely the responsibility of the person that protect Jian of deficit, card inspect can think via research, although do poineering work board the company is managed not stable, but if the company appears on the market in those days with respect to deficit, can produce baddish effect to the market, because this cannot loosen the responsibility of pair of people that protect Jian to find out; 3 it is to suggest to unlock person of the delegate that protect Jian to sign odd number to measure limitation, meeting general is keeping next card watch in be being arranged related Jian system, give further research, hear opinion of orgnaization of Jian of be bailed out, make arrangement jointly.

在保荐办法的修订方面，此前收集到的主要意见包括：一是建议不要延长保荐机构对创业板公司的督导期，证监会经过研究认为，由于创业板公司规模相对较小，经营稳定性相对较低，适当延长督导期有利于积极稳妥推出创业板，故未予采纳；二是建议豁免创业板公司IPO当年即亏损的保荐人责任，证监会经研究认为，尽管创业板公司经营不稳定，但如果公司上市当年就亏损，对市场会产生较坏的影响，因此不能放松对保荐人的责任追究；三是建议放开保荐代表人签单数量限制，下一步证监会将在保荐制度相关安排中予以进一步研究，听取保荐机构意见，共同做出安排。

Summed up an experience to what we make network sale so, must not regarding SEO as is the only work of network sale, SEO has been done really the effect is very apparent, your cause client the finds you through searching engine website with can special accurate spirit, change rate is average taller, the ad that more beautiful than you even money buys is changed rate is even high, and the can very good product network brand that promotes you, but his turn a sex changeably too strong.

这样给我们做网络营销的总结了一个经验，千万不要把SEO当成是网络营销的唯一工作，SEO做好了的确效果非常明显，你的目标客户都能非常精准的通过搜索引擎找到你的网站，转化率一般都比较高，甚至比你花钱买的广告转化率还要高，而且能很好的提升你的产品网络品牌，但他的可变化性太强了。

Yang Lin takes charge for the network searching aspect,the emphases of which is to make the searching compacter and exacter through reducing search bound and combine with Word better so people can copy the things we searched more convenient when edit.

杨林主要负责网络搜索方面的内容，重点是加强网络搜索的简洁度和准确度，缩小搜索范围，并使其与WORD功能更好的结合，在进行文本编辑时可以方便的将搜索到的内容复制粘贴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了