查询词典 make through with

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这个问题上的婚姻，安理会限制了部队的支持下，法律禁止结婚的法律有关通过罪孽深重性别关系， [ 8 ]有关之间通过一个兄弟或姐妹的严正espousals ，或精神关系的成立，通过圣洗圣事中-安理会坦率地承认，一些这些禁令已成为罪恶之际非常多，无效婚姻的，例如，合同中的无知，这是合作夥伴拒绝放弃，并不能中断的危险进一步罪孽。

With spirit of " pursuit of refinement,exploiting innovation ",aim of " gradually increasing quality,fully-hearted serving clients ",principles of " pursuing reputation through quality 、 pursuing benefit through reputation 、 and chasing development through benefit ",direction of " products democratization 、 individuation and internationalization ",and momentum of " top scientifical technologies and high-qualified expertises ".

本公司以&求精务实，开拓创新&为企业精神，以&不断提升品质，全心服务客户&为宗旨，以&以质量求声誉、以声誉求效益，以效益求发展&为经营理念，以&产品民主化、个性化、国际化&为发展方向，以&尖端的科学技术和高素质的专业人才&为发展动力。

You saw the extractors of light forces, which are what the crystals go through when they go through a dimensional process such as they're going through in your third dimension right now.

你可以经验你刚才描述的，藉著你的乐意通过那个门户，它不是一个梦，不是你的想像，它是真实的，你看到光的力量的提取器，水晶通过当他们通过一个次元的过程，例如他们现在正在通过你们的第三次元。

The Whole PCL certical impact crusher including feed hopper, classifier, whirl pool cacity, impeller, main bearing assembly base, transmission device and motor etc. Operating pinciple is as follows: the materials enter the crusher through feeder hopper, which is divided into two parts, one part through the middle of classifier entering into the rotating impeller at high speed, then accelerated, whose speed can reach hundreds of acceleration, then is shot through the tunnels around the impeller by the speed of 60-75 meter/second.

全体韧带 certical 冲击破碎机包括饲料料斗，分级机，旋流池 cacity ，叶轮，主轴承装配基地，传动装置和发动机等业务 pinciple 如下：物料进入破碎机通过直属料斗，这是分为两个部分，一个部分是通过中间的分级进入旋转叶轮高速，然后加速，其速度可以达到几百加速，然后是通过隧道开枪叶轮周围的速度60-75米/秒。

Fire electronic products through national product quality supervision and test center for testing; through the national fixed fire extinguishing systems and fire Component Quality Supervision, Inspection and testing centres; through the ISO 9001:2001 international quality system certification; main products: General shutter doors, electrical, fire shutter doors electrical, fire prevention Shutter door controller, infrared far-gun fire.

产品通过国家消防电子产品质量监督检验中心检验；通过国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心检验；通过ISO 9001：2001国际质量体系认证；主要产品：普通卷帘门电电机、消防卷帘门电机、防火灾卷帘门控制器、红外线远控消防炮。

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

2你从水中经过，我必与你同在；你逿过江河，水必不漫过你；你从火中行过，必不被烧，火焰也不著在你身上。

Grape rust bacterium is in cold region with wintry spore live through the winter, spore of summer of the generation after catching is invaded first, fission of summerly spore caboodle comes loose a many summer spore, travel through air current, there are water and appropriate temperature on blade, summerly spore grows a gemma, invade blade through air hole.

葡萄锈病菌在严寒地区以冬孢子越冬，初侵染后产生夏孢子，夏孢子堆裂开散出大量夏孢子，通过气流传播，叶片上有水滴及适宜温度，夏孢子长出芽孢，通过气孔侵入叶片。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

ANTARCTICA follows man's thirst for exploration to the highest, driest, windiest, coldest continent on Earth. Audiences will marvel as they take a harrowing helicopter ride through icy crevasses and towering pinnacles; dive with the first humans to swim through a crystalline cavern submerged within a glacier; drill through centuries-old ice to unlock the secrets of Antarctica's past; and join a company of penguins in a graceful underwater ballet.

本片将带您到传说中的南极大陆，用前所未有的观点探索这个全新的世界，让您彷彿有身历其境的感觉，主持人柏史考特将让您体验南极的残酷与美景，与他一同寻找封在千年冰雪中的科学线索，搭乘直升机飞越冰河，潜水至冰河下的洞穴深处，或者与企鹅们共同演出一场水下芭蕾。

Couldn't go through the mail slot they had been pushed under the door,slotted through the sides, and a few even forced through the smallwindow in the downstairs bathroom.

因为它们没法塞在邮箱里，它们被从门底下和边缝处塞了进来，还有几封是从楼下厕所的小窗户处被塞进来的。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。