查询词典 make things difficult

Since I have not been a citizen of the People's Republic of China, but in fact I have to exist in the territory of the People's Republic of China, I see myself as a drifting black household refugee here,any artificial work and life inconvenience with house-renting、 employment、business operation and so on caused by that, I think it comes from its natural habit of making things difficult, and to accept such an objective fact, any baffling charges arising from this declaration, personally I see it as the country's consistent act of political persecution, and so on, I individually no longer make any averment.

鉴于本人已非中华人民共和国公民，事实上又不得不生存于中华人民共和国领土，本人理解自己为流落于此之黑户难民，由此引起的租房、就业、经营等工作、生活上的人为不便，本人认为是来自于其国的习惯性自然刁难而接受这种客观事实，因为此声明所引起的莫名其妙的罪名，个人理解为其国一贯之政治迫害行为而不以为然，如此种种，个人不再予以任何辩解。

To make things even more difficult we are in this current transition cycle with severe fundamental problems that usually do not occur but once every 60-70 years in the K-Wave related events.

为了使事情变得更加困难，我们的根本问题严重，在目前这一过渡周期，通常不会出现，但一旦在K每60-70年波相关的事件。

In all conscience, I couldn't make things even more difficult for her.

凭良心说，我实在难不倒她。

There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.

人的天性中似乎存在着偏执的特色，喜欢把简单的事情弄得更复杂。

This can cause pain, which may become prolonged and intense, and make it difficult to grip things.

这可能会导致疼痛，这可能成为长期而激烈，使人们难以把握的东西。

"What worries me about the reclassification program, is it is just a small part of many other things that we have lost since September 11th, which will make it very difficult to get these things back."

这项加密计划让我担忧的是我们在9.11事件后失去的东西是很难再找回来了，而这仅仅是这些事情的其中一部分。

YYQ: There are lots of people like this in England, using handiwork to stand up to computers, using their hands to make very difficult, even impossible things that are a breeze to do with computers. This hand-crafted aspect, in its contrast to new technology and media, has created a feeling for the absurdity of the day. At the time I felt that this unreasonableness was interesting, though I had my doubts, namely that monkey-painting style.

叶帅：英国有一堆这样的人，用手工去和电脑较劲，用手工方式去做一种有难度甚至是不可能的，但电脑很轻松就能达到的效果，这种手工性和新技术、新媒体的差异，造成了一种今天荒诞的感觉，我当时的想法首先是它的这种不合理性对我来说，有意思，另外我还有点怀疑，怀疑的是，那种猴子式的画法。

It's a simple fact of life that bad things can happen that waylay budgets and make it difficult for hard-working people to make ends meet.

这是一个简单的事实是坏事情都会发生，waylay预算，使我们很难辛勤工作人民心领了。

There are things a repatriating citizen can do to anticipate the major shocks of returning home. But it is often the things you can't expect that make the sadness most difficult to deal with -- you can't anticipate the little things you will miss the most from the place you left behind.

回国的人可以为回家后会经历的一些重大打击做些准备，但常常是你预料不到的事情会让你产生最难应付的伤心情绪－－你无法预料你所离开的那个地方会有什么不起眼的东西最让你牵肠挂肚。

There are still many games to play and a lot of oppositions who will make things difficult for us.

仍然有很多比赛要打，众多的对手将会给我们制造麻烦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。