查询词典 make the most of

He calld me one Morning into his Chamber, where he confined by the Gout, and expostulated very warmly me upon this Subject: He askd me what Reasons more a meer wandring inclination I had for leaving my Father House and my native Country, where I might be well introduced, and had a Prospect of raising my Fortunes Application and Industry, with a Life of Ease and Pleasure He told me it was for Men of desperate Fortunes on one Hand, or of aspiring, Superior Fortunes on the other, who went abroad upon Adventures, to rise by Enterprize, and make themselves famous in Undertakings of a Nature out of the common Road; that these things were all either too far above me, or too far below me; that mine was the middle State, or what might be called the upper Station of Low Life, which he had found by long Experience was the best State in the World, the most suited to human Happiness, not exposed to the Miseries and Hardships, the Labour and Sufferings of the mechanick Part of Mankind, and not embarassd with the Pride, Luxury, Ambition and Envy of the upper Part of Mankind.

一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。他问我，除了为满足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要离弃父母，背井离乡呢？在家乡，我可以经人引荐，在社会上立身。如果我自己勤奋努力，将来完全可以发家致富，过上安逸快活的日子。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。

The cultivating and improving for the imagery thinking of students is a most important part of improving the integrity thinking for physics, so it must be running through each part of the whole teaching for physics, whichever the concept teaching, rule teaching or exercise teaching, teachers need to have fierceness consciousness, hold characteristic of the subject, make great effort to mine and exert the processing pictures, idealizing pictures, geometry pictures, graphics representation and so on, create conditions to inspiring the interest of using the imagery thinking, consolidate the habitat of using the imagery thinking of students, cultivate the ability of imagery thinking.

学生形象思维能力的培养与提高，是发展完整物理思维能力的重要组成部分，必须贯穿整个物理教学过程的各个环节，不论是概念教学、规律教学还是习题教学，教师都要有强烈的意识，紧紧抓住学科特点，努力挖掘和发挥教材中的过程图景、理想化图景、几何图景、以及图形表象等，创设条件激发学生运用形象思维的兴趣，强化学生运用形象思维的习惯，培养学生的形象思维能力。

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people."

&总统明白，他最重要的工作是保障美国人民的安全，他并不会做出任何决定或者判断而威胁到美国人民的安全。&

The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not gonna make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people.

总统明白对他来说最重要的是保证美国人民的安全，其决不会做任何损害美国人民安全的决定。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not going to make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people," said Gibbs.

吉布斯说：&奥巴马总统明白，他的最重要的使命就是保障美国人民的安全，决不会作出任何有损于美国人民安全的决定。&

The new productions will be equipped with those characters: based on Web, incorporate and intenerated and make the mobile terminal as the main terminal. It can keep the integrity of enterprise information appearance and the unity of task role, provide multi-functions for the users, customize the special tasks conveniently on the base without programming, inherit abundant software by object-encapsulated and object-integrated, also satisfy the most enterprise information requirement by less development and configuration.

使其具有基于Web、一体化和柔性化的特征，并以移动终端作为主要终端，能保持企业信息形象的完整性和工作角色的统一性，既可以提供多种功能直接提供给用户使用，又可以在此基础上无需编程地方便地定制具体行业的具体业务，还可以经过对象封装和集成挂接丰富的软件遗产，通过少量的开发和配置工作，即可满足大部分的企业信息需求。

His complete lack of self-consciousness permits the ironies that make him perhaps the most comic figure in the book.

他完全缺乏自我意识，使他成为书中被讽刺的最滑稽的人物。

If most of your time is spent in one room, keep the puppy leashed next to you and allow the cat to pass through and make herself at home for the first several days.

如果您的多数时间都花在在一间屋子里，让小狗拴在你身边，让猫通过，使自己在主场的第一好几天。

Study 2 used 2(conflict target: supervisor/subordinate)×3(conflict management mode: integrating/obliging/dominating ) design, letting participants to evaluate the effeciency and appropriateness of the management mode used in the contexts. The results showed:(1) the integrating mode were perceived most efficient and appropriage within the three conflict modes;(2) the interaction between the referent role of conflict object and the management mode is significant, which means when the conflict took place with the supervisor, the participants thought the obliging mode was more appropriate and efficient , while when it took place between the subordinate, they thought the dominating mode was more appropriate and efficient than obliging mode.(3)the interaction between SDO and conflict management mode is significant, which means the participants with high SDO would make no preference between obliging and dominating mode, but the participates with low SDO would favor the dominating rather than obliging mode;(4) the interaction between dialectical ways of thinking and conflict management mode is significant, the lower the level of dialectical way of thinking the participants were, the more difference were found between the appraisal of obliging and dominating mode.(5) the moderating effect of SDO and dialectical ways of thinking to the relationship between conflict object and management mode were not significant, which means the relative position of conflict object in China is so strong that can't be affected by SDO and dialectical ways of thinking.

研究二采用2*3（冲突处理方式：迁就/支配/整合）的情境设计，让被试对情境中冲突主角的冲突处理方式进行恰当有效性的评价，结果显示： 1、在与上级或下级发生冲突时，被试对迁就、支配和整合三种策略中整合式的恰当有效性的评价最高；2、冲突对象的相对地位与冲突处理方式之间的交互作用显著，即当与上级发生冲突时，被试认为使用迁就的处理方式比支配的方式更恰当有效，而与下级发生冲突时，被试则认为使用支配的处理方式比迁就的方式更有效； 3、SDO与冲突处理方式之间的交互作用显著，即SDO水平高的被试对迁就式与支配式的认知评价没有差异，而SDO水平低的被试对支配式比迁就式有更高的评价；4、辩证思维水平与冲突处理方式之间的交互作用显著，即低辩证思维水平的个体比高辩证的个体对支配式与迁就式的评价差异更大；5、SDO水平及辩证思维方式水平对冲突对象影响冲突处理方式评价的程度的调节作用不显著。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。