查询词典 make the most of

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio C which later became Orin's C and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio – which later became Orin's– and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

In Chapter 4, considering the fact that the monochromatic light used in most of information processing techniques nowadays will always make the reconstructed images lose their original color information, we introduce a new method for color image encoding on the basis of the tricolor principle with fractional Hartley transform.

第四章，考虑到利用单色光进行彩色图像处理会使得输出的图像失去彩色信息，在彩色图像的三基色原理和分数哈特莱变换的基础上，我们提出了一种关于彩色图像编码的新方法。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

The funny thing is that the dumprep.exe isn't the most reliable program ever and can make a already bad situation worse. So let's get rid of the narky ET.

有趣的是，该dumprep.exe是不是最可靠的程序和以往任何时候都可以作已经糟糕的情况更加恶化，所以让我们摆脱对narky等。

But how to make computer well-served for us and apply for each field of the society, which is the most problem to software development programmers. I developed 《Netware Evalvate the teacher system 》 which is born for the necessary of the society and people.

而怎样更好的利用计算机来为我们服务，更好的应用于各个社会领域，则是软件开发人员研究的问题了，我所开发的《网上教务评教系统》就是在社会需要，人们需求的情况下应运而生。

second,there is the problem of waste.all nuclear power stations produce wastes that in most cases will remain radioactive for thousands of years.it is impossible to make these wastes nonradioactive,and so they must be stored in one of the inconvenient ways that scientists have invented.for example,they may be buried under the ground

第二点，就是浪费的问题。多数情况下所有核电站废弃物都会存在核辐射数千年，要使这些废弃物不带有辐射又是不可能的，所以核废物必须用科学家们发明的一种方法来储存处理。例如，可以把它们埋在地下

Different from the traditional approach of solving GDA by singular value decomposition,the new algorithm utilizes kernel modified Gram-Schmidt orthogonalization algorithm to extract the optimal transformation matrix directly,which can not only effectively hold the most discriminant information in the null space of within-class scatter matrix,but also make the solution more stable in numeric.

与传统用奇异值分解获取目标特征子空间的方式不同，新算法运用核修正格兰-施密特正交化过程直接提取最优投影变换矩阵，不仅有效地地保留了类内散度矩阵最具辨别力的零空间信息，同时使所求解在数值上更稳定。

On the contrary, we are an open university. Our goal is to make "opening" become the most prominent characteristic of the development.

恰恰相反，我们是一所开放的大学，我们的目标是让"开放"成为山东大学最鲜明的发展特色。

Sunshine, I silently wish, holding the dream feathers, flying the most pious hope and pray, with tenderness Feelings orbital Morishita stay warm when the sun sets incense, make your life even as the spring bloom out of unparalleled elegance.

阳光里，我默默许愿，握着梦的羽衣，放飞最虔诚的祈盼，用脉脉含情的眼眶盛下夕阳西下时滞留的暖香，要让你的生命盛开出连春天也无与伦比的风华。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。