查询词典 make the most of

No man can make most of his life without the help of his true friends.

没有真正的朋友的帮助，人就无法从生活中或得最大的乐趣。

Drought, salinity, and low temperature are the most severe natural disaster of many abiological adversities. They can make crop yield reduction, even to death.

干旱、盐碱和低温等非生物逆境是危害作物诸多因素中最为严重的自然灾害，它可以使作物减产，甚至死亡。

For the most part, he has been careful to make them backwardly compatible—but not all of them are.

大致上，他已经注意到需要向后兼容——但并没有完全做到。

Most microorganisms, such as bacteria and fungi, are decomposers; they break down, or catabolize, the organic materials produced by plants and animals and make the nutrients contained in them available to successive generations of living things.

大部分微生物，例如细菌和真菌等，都是腐生物，可分解或分解代谢动植物所产生的有机物，而且还可把体内的养料供给生物世世代代享用。在某种程度上，我们可以把生物清理法看作是这些生物自然变化的一种延伸。

Women, in contrast, tend to hold more cyclically stable jobs and make up 75 per cent of the most insulated sectors of all: education and healthcare.

相比之下，女性往往占据着更具周期稳定性的职位，尤其是在教育和医疗这两个受经济影响最小的行业中，女性占据了75%的职位。

Perhaps the most interesting facet of this is Socrates' reliance on what the Greeks called his "daemonic sign", an averting inner voice Socrates heard only when he was about to make a mistake.

也许最有趣的方面是苏格拉底依靠希腊人称之为&魔咒&的东西，魔咒是一种只有当苏格拉底要犯错误的时候所听到的预防性的内部声音。

The strains of imipenem-susceptible Pseudomonas aeruginosa mainly come from respiratory tract infections and wound infections, and the susceptibility for most antibiotics is high. As a kind of strong derivant, mipenem can make Pseudomonas aeruginosa induce resistance.

亚胺培南敏感的铜绿假单胞菌主要来源于呼吸内科和老年内科的呼吸道感染，其次是骨科的各种伤口感染，对所有抗生素的敏感率均比较高，亚胺培南是一种较强的诱导剂，可以使铜绿假单胞菌产生诱导耐药。

In response, an epiphenomenalist might try to make the case that these laws are somehow the most "natural" and are to be expected; but there is at least a significant burden of proof here.

作为回应，副现象论可以试图指出这些规律某种意义上是最自然的，是被指望的；而至少需要给出充足的证据。

It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern cl imber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

Sometimes its coming is unexpected and make us too sad or too happy. But most of time it is so covert, so plain as to be thought inexistent by us. Of course, the unexpected happiness is hard to come out.

有时候它的出现过于意外，令人大喜大悲，但更多时候，它出现的方式却又是那么隐蔽，甚至让人觉得它平淡得近乎是不存在，当然意外式的快乐，出现的几率是微乎其微的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。