查询词典 make the most of

DRESS CODES AND A CULTURE OF PLAY IN THE WORKPLACE IN SILICON VALLEY, LIKE THE ONE DAY PER WEEK THAT GOOGLE EMPLOYEES CAN USE TO PLAY AT WHATEVER IDEAS THEY LIKE, DO NOT EXIST TO MAKE THE MOST INNOVATIVE REGION IN THE UNITED SATES A LUDIC PARADISE, GRATIFYING EMPLOYEES AT THE EXPENSE OF PRODUCTIVITY, BUT RATHER TO ENGAGE THE HUMAN AND SOCIAL IN THE PURSUIT OF WHAT IS, IN THE LONG TERM, THE ONLY CORE BUSINESS COMPETENCY\INNOVATION.

硅谷办公室的着装风格和文化，比如Google员工每周可以有一天时间去实现任何他们喜欢的想法，这不会使这个美国最具创造力的地区成为一个游乐场，牺牲生产力以使员工满意，反而使得人和社会更加投身于工作，从长期来看，创新是惟一的核心商业竞争力。

Dress codes and a culture of play in the workplace in Silicon Valley, like the one day per week that Google employees can use to play at whatever ideas they like, do not exist to make the most innovative region in the United States a Ludic paradise, gratifying employees at the expense of productivity, but rather to engage the human and social in the pursuit of what is, in the long term, the only core business competencyinnovation.

Wikipedia使得除了大不列颠百科全书以外的所有商业百科全书黯然失色。它没有发布高额的IPO，也没有雇佣最聪明的员工，只是建立一个开放的、富有吸引力的机制，让人们一

Dress codes and a culture of play in the workplace in Silicon Valley, like the one day per week that Google employees can use to play at whatever ideas they like, do not exist to make the most innovative region in the United States a Ludic paradise, gratifying employees at the expense of productivity, but rather to engage the human and social in the pursuit of what is, in the long term, the only core business competencyinnovation.

维基百科使得除了大不列颠百科全书以外的所有商业百科全书黯然失色。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

I'm not saying my route is the most normal, as I wear wellies to cycle to work (water comes over my ankles when I'm cycling through the water filled ruts), but for people like me that actually use their bikes daily for fitness, transport and fun, grinding substance terrain and grass filled meshes make the cost of running a bike higher.

我不是说我的路线是最正常的，因为我穿wellies向骑自行车上班（水是我的脚踝当我骑自行车通过水填补ruts ），但对于像我这样的人，实际上每天都使用他们的自行车的健身，运输和乐趣，研磨物质地形和基层填补网格使运行成本较高的自行车。

Forbes put together a list of the 15 shows that make the most money from advertisers, and there are definitely some shockers. Not shocking at all is which show sits in the top slot: Fox\'s American Idol.

福布斯近日列出了15部从赞助商那里圈到最多钱的美剧，其中一些剧集的上榜着实出人意料，但赚钱榜榜首老大是谁却毫无悬念：福克斯的《美国偶像》。

The penny whistle and harp lines that run through most every selection on the CD definitely make me think of gentler times in Ireland, though I wouldn't really call "The Gathering" a Celtic release.

在CD里弹奏大多数部分的哨笛和竖琴毫无疑问使我想起了大多数在爱而兰的时间，即使我不想称&The Gathering&是一个凯而特人的发布版本。

Recently, with the four-colour machines and the popularity of multi-color machine, multicolour printing live most of multicolored machine last completed, greatly improved productivity and business card printing and membership card to make the production of quality, but also often experience some would require two "" flow process of upper case or to complete the work.

比来，随着四色机和众色机的广泛，众色印板不小都在众色机上一次达不败，不小不小提矮了不入产不败果和制卡和会员卡制息质量，但不入产洋也必然碰到一些需给两次上机或&流水息业&才能达不败的板件。

PVC Card - Business card printing 】In recent years, as the four-colour machines and the popularity of multi-color machine, multicolour printing live most of multicolored machine last completed, greatly improved productivity and business card printing and membership card to make the production of quality, but also often experience some would require two "" flow process of upper case or to complete the work.

近年来，随着四色机和多色机的广泛，多色印板不小都在多色机上一次达不败，不小不小调矮了出产不败果和制卡和会员卡制息质量，但出产洋也必然碰到一些必给两次上机或&流水息业&才能达不败的板件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。